Philadelphia and the Countryside - Press Room

El verano de 2009 en Fildalefia viene festivo, económico y lleno de diversión para toda la familia. Nuevas exposiciones y atracciones bajo techo y al aire libre permitirán a los visitantes explorar las estrellas, pasear por las copas de los árboles, juguetear en agua fresca y encontrarse de frente con personajes históricos. Las actividades gratuitas, que incluirán excursiones murales, relatos históricos y festejos en varios días del aniversario de los Estados Unidos, serán formas gratísimas de estirar su presupuesto. Y dadas las docenas de paquetes disponibles en hoteles por toda la región y en gophila.com, incluido el módico Paquete Hotelero «Pernocta en Filadelfia» (Philly Overnight® Hotel Package) de dos noches, los visitantes podrán disfrutar la diversión al máximo con un presupuesto mínimo.

Échele un ojo a lo que viene este verano de 2009:

Exhibiciones y atracciones en el museo:

• Galileo, los Medici y la Era de la Astronomía (Galileo, The Medici and The Age of Astronomy) – Cuatro siglos después de que Galileo hiciera sus descubrimientos en astronomía, sus telescopios originales y otro equipo científico de los siglos XVI y XVII saldrán de Italia por primera vez para una exposición en exclusiva en Filadelfia. En exhibición en el Museo de Ciencia del Instituto Franklin (The Franklin Institute Science Museum), la exposición revela cómo influyó su relación con la poderosa familia Medici en su vida profesional. Del 4 de abril al 7 de septiembre. 222 N. 20^th Street, (215) 448-1200, fi.edu
• Centro Aviario McNeil (McNeil Avian Center) – Como parte de los festejos por el aniversario número 150 del Parque Zoológico de Filadelfia (Philadelphia Zoo), el Centro Aviario McNeil (McNeil Avian Center), la gran atracción más reciente del zoológico, abrirá sus puertas con centenas de aves exóticas en ambientes que reproducen la sabana africana, las islas del Pacífico y los bosques tropicales. El Teatro Migraciones 4D (4D Migration Theater), ofrece efectos especiales de alta tecnología que permiten al visitante experimentar el viaje azotado por el viento, la humedad y las tormentas que hace Otis el oriol al abandonar su nido en Fairmont Park para su migración anual a Centroamérica. Inauguración el 30 de mayo. 3400 W. Girard Avenue, (215) 243-1100, philadelphiazoo.org
• Arrojo libertario: la historia de los afroamericanos en Filadelfia de 1776 a 1876 (Audacious Freedom: The History of African Americans in Philadelphia 1776-1876) – Las diez figuras de tamaño natural que saludan a los visitantes de esta nueva exposición son de hecho videoproyecciones de precursores que comentan el papel que desempeñaron en la abolición de la esclavitud. La exposición permanente en dos galerías del Museo Afroamericano en Filadelfia (The African American Museum in Philadelphia) cuenta también con pantallas táctiles, líneas cronológicas ilustradas y otros objetos que relatan cómo el espíritu emprendedor, el ambiente, la educación, la religión y las tradiciones de familia inspiraron a los afroamericanos en su búsqueda de justicia social. Inauguración el 19 de junio. 701 Arch Street, (215) 574-0380, aampmuseum.org
• Aventura Arbórea (Tree Adventure) – Este verano el Vivero Morris (Morris Arboretum) presenta una novedosa aventura arbórea que se remonta 40 pies en el aire. Al curiosear por la Aventura Arbórea, la nueva exposición permanente de 3.1 millones de dólares, los visitantes atravesarán Aventura entre las Ramas (Out on a Limb), cruzarán el Puente Colgante (Suspension Bridge) hacia el Nido del Pájaro (Bird’s Nest), corretearán hacia las redes de la Rebatiña de la Ardilla (Squirrel Scramble), ascenderán a la cima de la plataforma del Mirador Wissahickon (Wissahickon Vista) y caminarán por el Paseo sobre Copas de Árboles (Canopy Walk), que se eleva a cuatro pisos sobre el terreno. Durante la diversión, la Aventura Arbórea nos enseña que nosotros necesitamos a los árboles y ellos a nosotros. Inauguración el 4 de julio. 100 E. Northwestern Avenue, (215) 247-5777, morrisarboretum.org
• Viaje a las estrellas: la exposición (Star Trek: The Exhibition) – Esta exposición en el Franklin presenta más de 200 objetos de las 5 series televisivas y de las 10 películas de Viaje a las estrellas y festeja el espíritu creativo de la ciencia ficción, que ha generado muchas de las modernas maravillas de hoy. Los visitantes pueden formar parte del Enterprise al explorar distintas áreas de la nave y al ocupar el asiento original del Capitán Kirk. Del 16 de mayo al 20 de septiembre. 222 N. 20^th Street, (215) 448-1200, fi.edu

Acontecimientos históricos y diversión en familia:

• El Castillo «Chapuzones» del Conde Contar (The Count’s Splash Castle) – Los niños y sus padres pueden contar más de 90 maneras de refrescarse en la más nueva atracción en el Parque Sésamo (Sesame Place). Los visitantes disfrutarán de chapoteante diversión en puentes, y en ruedas y resbaladillas de agua; operarán válvulas y manijas que activarán chorros de burbujas, y estallidos y cortinas de agua; y se empaparán de lo lindo bajo un balde inclinado de 8 pies y de 1000 galones. Inauguración en la primavera de 2009. 100 Sesame Road, Langhorne, (215) 752-7070, sesameplace.com
• La Ciudad Escondida (Hidden City) – Durante este festival de cinco fines de semana—mayormente gratuito—artistas locales e internacionales animan las joyas escondidas con bailes, música y otros medios narrativos que ilustran la abundante historia de la localidad. Los participantes descubren las historias perdidas de sitios como la Sala de la Ópera de Filadelfia (Philadelphia Opera House), El Teatro Real (The Royal Theater), El Salón del Fundador (Founder’s Hall) en el Girard College y la Iglesia Bautista Shiloh (Shiloh Baptist Church). Fines de semana, del 30 de mayo al 28 de junio. hiddencityphila.org
• Lincoln 200™ – Dos siglos después de su natalicio, Abraham Lincoln es más popular que nunca y este verano Filadelfia rinde homenaje al 16º presidente y a su relación con la ciudad con actos, festivales y exposiciones especiales. Detalles poco conocidos de la vida de Lincoln se revelan en línea en el blog 21st Century Abe del Museo y Biblioteca Rosenbach (Rosenbach Museum & Library), y también en una exposición que contiene objetos, documentos y otros artículos relacionados con el Gran Emancipador. Del 27 de mayo al 30 de agosto. 2008 Delancey Place, (215) 732-1600, rosenbach.org. Lincoln Ayer y Hoy (Lincoln Then and Now)—en el Paseo Independencia (Independence Mall)—combina un ambiente festivo con muestras de arte, exposiciones y representaciones, historia viva, narrativa y actividades infantiles. Del 2 al 5 de julio. Entre las calles Arch y Chestnut, y las calles 5^th y 6^th, lincoln200philly.org
• Érase una nación (Once Upon A Nation) – Los cuentistas profesionales en Érase una nación (Once Upon A Nation) añadirán seis nuevas historias a su repertorio, así como una nueva banca para relatos en la histórica Plaza Wáshington (Washington Square) cuando arranque la temporada el 23 de mayo. En el programa de esta temporada también se encuentra Una tarde con Harriet Tubman (An Evening with Harriet Tubman) una excursión crepuscular en la que los visitantes conocerán a la legendaria abolicionista y lideresa de la Red Clandestina de Emancipación (Underground Railroad) en la Casa de Reuniones «Cuáquero Libre» (Free Quaker Meeting House). Del 14 de junio al 2 de julio. Esquina 5^th y Arch. En el Parque Histórico Nacional «Valle Forge» (Valley Forge National Historical Park) diminutos entusiastas de la historia trabajan con George Wáshington para revelar una conjura de secuestro en Secretos y Espías: excursión infantil del Valle Forge (Secrets & Spies: Valley Forge Kids Tour). Del 13 de junio al 7 de septiembre. Ruta 23 y N. Gulph Road, Valley Forge, (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
• ¡Bienvenidos a la fiesta nacional Sunoco! (Sunoco Welcome America!) – La fiesta anual del aniversario de los Estados Unidos es tan grande en Filadelfia que se necesitan ocho días para acomodar todo. Fuegos artificiales, conciertos, ceremonias patrias, festivales y otros actos gratuitos la convierten en un festejo económico para toda la familia. Una Probadita de Filadelfia (A Taste of Philadelphia) y un festival de helados completan las festividades. Del 27 de junio27 al 4 de julio. (215) 683-2200, americasbirthday.com

Excursiones:

• Excursiones gastronómicas (City Food Tours) – En la novedosísima excursión para todas las edades Sabores de Fili (Flavors of Philly) hay más de comer que de caminar. Mientras se informan sobre la historia gastronómica de la ciudad, los paseantes visitarán siete restoranes auténticos fuera del circuito trillado, donde saborearán sándwiches de bistec con queso (cheesesteaks) y otros a base de baguettes, aprenderán la forma correcta de comer pretzels de pan y se agasajarán con otros antojitos locales representativos. Aunque se camina menos de 30 minutos, es buena idea usar zapatos cómodos. De miércoles a sábado. (215) 360-1996, cityfoodtours.com
• Excursiones de arte mural de Filadelfia (Philadelphia Mural Arts Tour) – El programa de murales públicos de renombre mundial destaca su aniversario número 25 con dos nuevas excursiones. Cada mes a lo largo del año hay una celebridad local que conduce una excursión Murales y Platillos (Murals & Meal) que combina una exploración en trolley de los murales con una parada en un restorán local. Y el último sábado de cada mes los amantes del arte que vigilan los centavos pueden disfrutar excursiones de murales en trolley gratis, con salida desde sucursales del Banco de América (Bank of America) por toda la ciudad. Es necesario hacer reservaciones para ambas excursiones. (215) 685- 0754, muralarts.org

La Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation, o GPTMC (La Sociedad de Comercialización del Turismo en la Zona Metropolitana de Filadelfia) hace de Filadelfia y sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) un destino de primera por medio de técnicas de comercialización y de creación de imagen para incrementar el comercio y promover la vitalidad de la región.

Obtenga más información sobre viajes en Filadelfia en gophila.com o en uwishunu.com, donde podrá programar su itinerario, consultar el calendario de actividades, ver fotos y videos, examinar mapas interactivos, inscribirse para recibir boletines, escuchar Hear Philly—estación de radio en línea con informes sobre qué ver y qué hacer en la región—reservar su cuarto de hotel y mucho más. O llame al Centro de Visitantes «Independencia» (Independence Visitor Center) localizado en la Filadelfia Histórica (Historic Philadelphia) al (800) 537-7676.

Contact(s):

• Eric Cortes, (215) 599-0790
• Caroline Bean, (215) 599-7433