Philadelphia and the Countryside - Press Room

WEST CHESTER

West Chester, Pensilvania, es una acogedora ciudad, sede del gobierno, delineada por frondosos árboles donde el edificio histórico de la corte resalta en el paisaje. Los estudiantes de la Universidad de West Chester pasean por las tiendas, bares y restaurantes de fideos estilo oriental o “noodles”; mientras que la popularidad de la cultura del patinaje (a lo que se suma que esta es la ciudad natal del famoso humorista Bam Margera) atrae entusiastas de todo el país. A continuación una guía de sugerencias para pasar un tiempo agradable en West Chester:

Cosas Para Hacer:

• Chester County Historical Society – Un galardonado laboratorio de historia, talleres y excursiones a pie, relatan la historia de América desde una perspectiva local, mientras que en la casa del Centro Cultural de Artes Escénicas se ofrece música, teatro, danza y cine. 225 N. High Street, (610) 692-4800, cchs-pa.org
• Kreutz Creek Vineyards – Los amantes del Jazz y el Blues, empacan sus mantas, sillas y comida para disfrutar de presentaciones en vivo, al aire libre durante los fines de semana de verano y principios de otoño. 553 S. Guernsey Road, West Grove, (610) 869-4412, kreutzcreekvineyards.com

Comida Y Vida Nocturna:

• Carlino’s Specialty Foods & Catering – Un encantador mercado de productos gourmet, Carlino's ofrece exquisiteces para desayuno, almuerzo y cena. 128 W. Market Street, (610) 696-3788, carlinosmarket.com
• Gilmore’s Restaurant – Después de 22 años como chef en Le Bec-Fin, Peter Gilmore abrió este acogedor restaurante “traiga su propia bebida” (BYOB) ofreciendo una excepcional cocina francesa en un transformada casa del siglo XVIII. 133 E. Gay Street, (610) 431-2800, gilmoresrestaurant.com
• Kooma – Con un nuevo bar y lounge y haciendo honor a su gran debut en Octubre del 2008 este restaurante de fusión asiática ofrece un sushi /sashimi de primera categoría además de un atractivo estilo de vida nocturna. 151 W. Gay Street, (610) 430-8980, koomarestaurant.com
• Vincent’s Restaurant & Bar – El jazz, blues y la fusión se conjugan divertidamente en este sofisticado lugar nocturno de moda. 10 E. Gay Street, (610) 696-4262, vincentsjazz.com

Compras:

• Éclat Chocolate – Formado en las mejores casas de chocolate en Francia, Suiza, Bélgica, Alemania y Japón, Christopher Curtin confecciona una delicada variedad de ya legendarios y muy finos chocolates. 24 S. High Street, (610) 692-5206, eclatchocolate.com
• Simple Pleasures Gallery – Esta galería ofrece a los visitantes locales una colección de hermosas obras artísticas artesanales, piezas únicas de colección, joyería y trabajos en vidrio y madera conformando una gama de obras de más de 350 artistas reconocidos en el país. 22 S. High Street, (610) 344-9711, simplepleasuresgallery.com
• A Taste of Olive – Los compradores podrán seleccionar de una amplia variedad de Aceites de Oliva extra-virgen, elaborados por exclusivos productores de alrededor del mundo, así como también una gran variedad de vinagres balsámicos importados elaborados por los mejores artesanos. 40 S. High Street, (610) 429-0292

Hospedaje:

• Broadlawns – Este elegante hospedaje estilo bed & breakfast se luce ante sus visitantes por sus 10 chimeneas para disfrutar al aire libre durante las tardes de invierno para sacudirse un poco el frio de la temporada. 629 N. Church Street, (610) 692-5477, bbonline.com/pa/broadlawns
• Faunbrook – Este hospedaje estilo bed & breakfast está equipado con acceso inalámbrico a Internet y dos suites con chimenea. Este oasis del 1860 se encuentra ubicado en medio de dos hermosos acres con un estanque y un kiosco. 699 Rosedale Avenue, (610) 436-5788, faunbrook.com

PHOENIXVILLE

Famoso antiguamente a nivel mundial por la producción de acero y hierro, Phoenixville ha recuperado su esplendor de antaño agracias al desarrollo de las artes y entretenimiento local del distrito. Nombrada Iron City District (La Ciudad del Distrito de Hierro), Phoenixville es ahora el hogar de gloriosos restaurantes, vaivén de música en vivo, eclécticas exhibiciones artísticas, edificios históricos y un mercado semanal con lo mejor en selección agrícola que atrae clientela de todo el condado. A continuación una muestra de actividades:

Cosas Para Hacer:

• Colonial Theatre – Inaugurado en 1903, este teatro colonial apareció en la clásica película de terror en 1958 The Blob. Cada año durante el mes de Julio, Phoenixville celebra su importancia cinematográfica con el Blobfest, que incluye una recreación de la escena en donde apareció el Teatro Colonial. Durante todo el año hay funciones teatrales al público. 227 Bridge Street, (610) 917-1228, thecolonialtheatre.com
• Schuylkill River Heritage Center – Re inaugurado el 18 de Octubre tras una remodelación, el centro de exposiciones de arte histórico y grandes murales muestra el legado industrial del río Schuylkill y la Compañía de Hierro y Acero de Phoenix. Se espera que para el debut en Diciembre del 2008 de un nuevo espacio de 18,000 pies cuadrados, este centro se convierta en el anfitrión de numerosos eventos especiales. 2 N. Main Street, (610) 935-2181, phoenixvillefoundry.org

Comida Y Vida Nocturna:

• The Columbia Bar & Grille – Una tradición de tres siglos de comida refinada, ahora con un estilo moderno e innovador, los viernes en la noche presenta música en vivo y ofrece especialidades Americanas. 148 Bridge Street, (610) 983-0300, columbiabarandgrille.com
• Iron Hill Brewery – Especializado en cerveza artesanal, cocina creativa y con un amigable servicio, Iron Hill Brewery es una opción casual para almorzar, disfrutar de un happy hour y cenar. 130 E. Bridge Street, (610) 983-9333, ironhillbrewery.com
• Majolica – Denominado así por su producción de cerámica del siglo XIX, este popular “traiga su propia bebida” (BYOB) usa ingredientes de la región para crear platillos contemporáneos. 258 Bridge Street, (610) 917-0962
• Destiny Brewing Company & Old Moose Grill – El primer piso de este lugar casual ofrece ambiente familiar y aunque es un bar deportivo se siente más como una cafetería. Después de las 4:00 pm, los clientes pueden optar por el entorno más íntimo de la taberna del sótano en donde se ofrecen cervezas artesanales hechas allí mismo. 119 South Main Street, (610) 933-3346

Compras:

• Barnstone Gallery – En sus niveles superiores de este granero de 1824, Barnstone conserva muchos de sus rasgos originales, incluida una inmensa entrada tipo catedral con una estructura de vigas y amplios pisos, creando un plácido ambiente para aquellos que curiosean admirando las pinturas, artesanías y joyas. 388 W. Pothouse Road, (610) 917-0140, barnstonegallery.com
• Diving Cat Studio and Gallery – La alfarería, objetos de barro y figuras de criaturas del bosque en porcelana se exhiben por todos los espacios de este estudio dónde el artista y dueño realiza diseños de pedrería de vidrio y joyas. 246 Bridge Street, (610) 933-3901, divingcatstudio.com

Hospedaje (Cercano):

• Courtyard Collegeville — Este hotel para no fumadores se encuentra a una corta distancia de Phoenixville y ofrece servicios complementarios como Internet de alta velocidad, café y restaurante, salón y The Market, un mercado abierto las 24 horas del día para un aperitivo o bebida. 600 Campus Drive, Collegeville, (484) 974-2600, marriott.com
• The Inn at Chester Springs — Con piscina, grandes televisores y un restaurante galardonado, este hotel es ideal para un escape romántico o un viaje familiar con las niños. 815 N. Pottstown Pike, Exton, (610) 363-1100, innatchestersprings.com

KENNET SQUARE

Reconocida como la "Capital Mundial del Champiñón", Kennett Square está repleta de restaurantes y tiendas donde los visitantes pueden aprender sobre la industria regional de cultivo del champiñón y probarlo en innumerables recetas. Además de los champiñones, en el gran centro o downtown de Kennett Square se combinan eventos festivos de la comunidad con el arte, boutiques y tiendas mexicanas auténticas. Este es un vistazo de cómo pasar un buen rato en Kennett Square:

Cosas Para Hacer:

• Mushroom Cap – Regalos originales, especialidades regionales, libros de recetas para cocina y venta de una gran variedad de champiñones. Los compradores también pueden aprender sobre el cultivo y cosecha de los champiñones. 114 W. State Street, (610) 444-8484, themushroomcap.com
• Mushroom Festival – En este festival anual del Champiñón durante el mes de Septiembre, los efusivos residentes celebran con música, juegos mecánicos y degustaciones de todo tipo. mushroomfestival.org

Comida Y Vida Nocturna:

• Half Moon Restaurant and Saloon – Este lujoso, aunque casual restaurante se especializa en carne de caza silvestre, mariscos, carne y vegetales. Los 27 tipos de cerveza internacionales se pueden degustar en el comedor y barra con techo de vidrio que encierra un ambiente ideal para disfrutar todo el año. 108 W. State Street, (610) 444-7232, halfmoonrestaurant.com
• Kennett Square Inn – Este clásico restaurante colonial de 1835 recién remodelado es un ejemplo típico del Valle de Brandywine. Los invitados pueden cenar en el patio de piedra con vista a State Street o en el cálido interior durante las temporadas más frías. 201 E. State Street, (610) 444-5687, kennettinn.com
• Newton’s on State Street – Newton´s es un lujoso y casual restaurante familiar que ofrece menú de cocina creativa Americana y se jacta de tener un extenso menú de martinis. Los comensales aventureros pueden diseñar su propia platillo. 114 E. State Street, (610) 925-5055, knollweb.us/Newtons.html
• Talulah’s Table – Los clientes que no han reservado mesa para cenar especialidades del chef—actualmente no hay reservaciones si no hasta dentro de un año—pueden recoger exquisiteces para llevar o deleitarse con pasteles, ensaladas y los sándwiches en este mercado gourmet. 102 W. State Street, (610) 444-8255, talulastable.com

Compras:

• Brick Garage – Los clientes pueden disfrutar del té y saborear deliciosos panecillos como los scones mientras pasean este antiguo garaje de 1934 que recientemente restaurado ahora ofrece tiendas donde se exhiben antigüedades, muebles usados y piezas decorativas artísticas. 501 Penn Avenue, (610) 444-4750, thebrickgarage.com
• Artworks/Metalworks – Piezas de metal, cerámica y otros materiales hechas a mano por artistas provenientes principalmente del Condado de Chester y Delaware. 126 S. Union Street, (610) 444-6544, art2luv.com
• The Paper Market – Entre los objetos artesanales se incluye un tipo de papel de Nepal que “no está hecho de corteza de árbol”, sellos de cera parisinos, tarjetas para toda ocasión y papel para envoltura de regalos de Italia, Tailandia y la India. 103 W. State Street, (610) 444-9484, thepapermarket.com

Hospedaje:

• Bancroft Manor Bed & Breakfast – Bancroft Manor es una casa de la época victoriana, de 1909, y está decorada con antigüedades y se jacta de sus porches ideales para disfrutar del paisaje. 318 Marshall Street, (610) 470-4297, bancroftmanor.com
• Kennett House Bed & Breakfast – Ubicado en el histórico Kennett Square, Kennett House es una elegante mansión de granito con arquitectura y diseño estilo Arts & Craft, característico del principio de los años 1900. 503 W. State Street, (610) 444-9592, kennetthouse.com
• Stebbins-Swayne House Bed & Breakfast – Los huéspedes pueden regresar en el tiempo al compartir una tarde tomando el té en este hogar estilo Gregoriano de 1850. 221 S. Union Street, (610) 444-9097, sshbandb.com

Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC – Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) ayuda a que tanto Filadelfia como sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen.

Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite gophila.com o uwishunu.com en donde podrá organizar itinerarios de viaje; encontrar calendarios de eventos; ver fotografías y videos; observar mapas interactivos; subscribirse a reseñas periódicas; escuchar HearPhilly, un programa de radio transmitido por Internet con comentarios acerca de las atracciones por ver y lugares por visitar en toda la región; hacer reservaciones en hoteles y mucho más. También puede contactar a Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional) a través del teléfono (800) 537-7676.

Contact(s):

• Eric Cortes, (215) 599-0790
• Donna Schorr, (215) 599-0782