Philadelphia and the Countryside - Press Room

Al llegar a su fin la primera década del nuevo milenio, algunas de las instituciones culturales e históricas más veneradas de Filadelfia se preparan para la década entrante con energía y equipo renovados, propios para una nueva generación de visitantes, más sofisticados y entendidos en tecnología. Por toda la Filadelfia Histórica, por el Centro de la ciudad (Center City) y por los alrededores de Filadelfia hay atracciones turísticas que están introduciendo experiencias tecnológicas revolucionarias, añadiendo cientos de metros cuadrados a sus áreas de exhibición, relocalizando sus colecciones tanto a la vuelta de la esquina como a kilómetros de distancia y

Navidad es realmente la mejor temporada del año para visitar «Filadelfia y sus alrededores» (Philadelphia and The Countryside®), donde las familias participan en tradiciones antiguas y modernas para crear felices recuerdos de estas fiestas. Los padres que recuerden lo maravillados que estuvieron en el «Pueblito Colonial Encantado» (Enchanted Colonial Village) de los grandes almacenes Lit Brother’s pueden echar otra ojeada, ahora con sus hijos, en la industriosa panadería, en la bulliciosa tienda del pueblo y en otros siete sitios restaurados en el Museo «Tócale» (Please Touch Museum®). O pueden iniciar una nueva tradición para esta temporada viendo «El espectacular evento

Se están preparando una magna exposición de arte, un desfile puertorriqueño y otros programas a nivel comunitario para los festejos del «Mes del Patrimonio Cultural Hispano» (Hispanic Heritage Month) en Filadelfia, que tendrá verificativo del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2009. Quienes deseen experimentar la cultura y el carisma de la gran comunidad latinoamericana de la ciudad encontrarán gran abundancia de divertidos programas y actividades a elegir durante todo el mes.

Todo visitante que reserve alguno de los casi 80 paquetes que aparecen en gophila.com/withlove recibirá un regalo especial al registrarse en el hotel, como

Por su ubicación a menos de cinco horas en automóvil para la cuarta parte de la población del país, Filadelfia es un destino de fácil acceso para mucha gente. De hecho, de acuerdo con Longwoods International el 72% de los visitantes que pernoctaron en Filadelfia llegaron en sus propios automóviles en 2008. Estacionarse es más fácil y económico con las sugerencias y la información que proporcionamos aquí. Y gracias al patrón con diseño cuadriculado que facilita la orientación, creado por William Penn en el siglo XVII, el visitante no se pierde luego de estacionar su automóvil. Tanto para un viaje

En «Filadelfia y sus alrededores» (Philadelphia and The Countryside®) los visitantes que gustan de sentir la adrenalina correr por sus venas pueden explorar casi cualquier tipo de actividad dinámica y a veces intensa al aire libre. Gracias a la emocionante variedad de terreno y a la legendaria tradición de atletismo del área hay siempre—en toda temporada—una tirolesa, una pendiente para esquiar, una pared de roca, una ciclovía de montaña o un río con rápidos que esperan ser conquistados en la ciudad y en los cuatro condados cercanos. Echemos un vistazo:

Por aire:

• Excursiones por las copas de los árboles

Los visitantes de la Filadelfia histórica se encontrarán con numerosas opciones—sea por tierra o por mar, ya en autobús o a pie—para explorar la ciudad y su relación con la historia de la incipiente nación. Los madrugadores pueden pasarse el día examinando cada pulgada de la milla cuadrada más histórica de los Estados Unidos y los trasnochadores pueden hacer lo mismo en paseos que incluyen relatos con uso de alta tecnología, acción tras bambalinas y hasta espíritus del más allá.

Lo mejor de todo es que gracias a un curso intensivo de tres semanas para narradores y para intérpretes coloniales

La Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation, o GPTMC (La Sociedad de Comercialización del Turismo en la Zona Metropolitana de Filadelfia) sacó a luz hoy «Con cariño, Filadelfia» (With Love, Philadelphia XOXO™) su nueva campaña de comercialización del turismo de $1.4 millones creada en respuesta directa al clima económico actual y diseñada para incrementar el turismo recreativo y la ocupación hotelera.

GPTMC invertirá este verano un total de $2.5 millones para conquistar visitantes en viaje recreativo aquí. En el repertorio de comercialización del turismo de la GPTMC figuran «Con cariño, Filadelfia», que incluye la promoción «Filadelfia Histórica» (Historic

La Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation, o GPTMC (La Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia)) publicó su «Informe regional Turismo 2009» (Tourism 2009 Report to the Region). El informe, de 36 páginas, contiene un registro integral de la industria del turismo recreativo de la región y examina las oportunidades y las dificultades que encara la región como resultado de la situación económica actual. El informe anual incluye asimismo las cifras del volumen de visitantes de 2008 y analiza el efecto del turismo sobre la economía tanto local como regional el año pasado. La distribución del

El diverso cuadro de ventas al público de Philly va creciendo gracias a nombres de gran talla como los de Barneys CO-OP y Juicy Couture, junto con los de boutiques de alternativa como Zahra Saeed y JimmyStyle. Presentamos aquí seis tiendas donde residentes y visitantes encuentran estilos de fábula, regalos sorprendentes, flores fragantes y artículos irresistibles para el hogar.

Estilos De Fábula:

• Barneys CO-OP – Los filadelfianos conocedores de la moda se regocijan por la llegada de esta adorada fuente de vestidos Vena Cava, de prendas abotonadas Rag & Bone y de mezclillas mil (Seven For All Mankind, Citizens

Nombre: Joan Shepp
Afiliación: Joan Shepp
Historial: En 1971, la decana de la moda en Filadelfia fundó su establecimiento epónimo con $100 y el credo: «la moda debe ser divertida». En 1999, Shepp, que ahora trabaja con su hija Ellen Shepp, trasladó el negocio de los barrios de Philly a un formidable salón-galería de proporciones industriales con un techo de 22 pies a solo una calle de Rittenhouse Square. Hoy en día, el establecimiento Joan Shepp propone los frutos de la moda conceptual de relaciones exclusivas con diseñadores internacionales de gran talla (Balenciaga, Yohji Yamamoto, Rick Owens, Ann Demeulemeester), el

Los visitantes en busca de diversión nocturna acabarán enamorados del panorama hispánico de cena y baile de Filadelfia. Famosa por sus restoranes especializados en carnes, por sus sabores locales y por sus establecimientos tipo «traiga su propia botella» (BYOB), el centro de la ciudad (Center City) y las zonas aledañas se enorgullecen de sus sabores auténticos, que añaden vivacidad a cualquier noche. Y quienes desean calzarse los zapatos de baile y mover la cadera al ritmo latino pueden dirigirse a una multitud de clubes nocturnos y salones-bar por toda la ciudad.

Se necesita un par de noches para

Este verano la Filadelfia Histórica hospeda novísimas atracciones, actividades y funciones, incluida la nueva y atrayente exposición en el Museo de la Afroamericanidad en Filadelfia (The African American Museum in Philadelphia) titulada: Arrojo Libertario: La Historia de los Afroamericanos en Filadelfia, de 1776 a 1876. (Audacious Freedom: The History of African Americans in Philadelphia, 1776-1876). Después de la extensa renovación a que fue sometido, el principal museo afroamericano revelará su sorprendente exposición permanente simultáneamente con el Juneteenth (el 19 de junio).

Para descubrir el Arrojo Libertario y todas las demás atracciones económicas—o gratuitas—en la Filadelfia Histórica

El verano de 2009 en Fildalefia viene festivo, económico y lleno de diversión para toda la familia. Nuevas exposiciones y atracciones bajo techo y al aire libre permitirán a los visitantes explorar las estrellas, pasear por las copas de los árboles, juguetear en agua fresca y encontrarse de frente con personajes históricos. Las actividades gratuitas, que incluirán excursiones murales, relatos históricos y festejos en varios días del aniversario de los Estados Unidos, serán formas gratísimas de estirar su presupuesto. Y dadas las docenas de paquetes disponibles en hoteles por toda la región y en gophila.com, incluido el módico Paquete Hotelero

La herencia cultural hispanoamericana florece en Filadelfia, segundo lugar en población latina en el noreste del país. Según La Oficina del Censo de los EE.UU. éste es el mercado de mayor crecimiento en la región de Filadelfia, por lo que están surgiendo muchas nuevas oportunidades en arte y cultura que festejan las tradiciones latinas. Quienes deseen palpar la cultura y el carisma de la vivaz comunidad citadina encontrarán bastantes actividades en las atracciones populares del área. Ésta es una muestra de presentaciones temporales o permanentes que exhiben la herencia cultural hispanoamericana:

Presentaciones y exhibiciones especiales:

• Inaugurada en octubre de

Una experiencia gastronómica verdaderamente memorable va más allá del platillo y en ningún lugar se ve esto más claro que en los restoranes de Filadelfia y La Campiña (Philadelphia and The Countryside®). Desde una iglesia transformada en restorán de comida criolla y un barco centenario con múltiples cubiertas a desnivel para cenar hasta un elegante bistro francés con vista desde lo alto del rascacielos y un restorán asiático futurista con sushi en banda sinfín, la región de Filadelfia rebosa de restoranes cuyo entorno es tan cautivador como sus platillos. Aquí tiene una docena de ejemplos:

Espacios readaptados:

Filadelfia le da la más cordial bienvenida a los visitantes hispanos, ya que en muchas de las atracciones turísticas se ofrece audio guías y material escrito en español. Durante el año 2007, aproximadamente seis por ciento de los visitantes domésticos a Filadelfia fueron hispanos. Lo más resaltante del ámbito histórico y cultural de la región está siendo adaptado en su idioma para atender a estos visitantes y evitar que se pierdan de algo.

Interpretación Histórica:

• Centro sobre la Historia de la Independencia para el Visitante (Independence Visitor Center, IVC) – El mejor lugar para iniciar su visita a Filadelfia

Filadelfia ha sido relacionada, desde hace mucho tiempo, con las más eufóricas emociones gracias al ambiente cálido de hermandad, característicos eslóganes como “La Ciudad Que Te Ama” y la escultura icónica titulada Love que sobresale del medio de la Plaza de La Ciudad llamado: Love Park (Parque del Amor). Por lo que no es de sorprenderse que aquellos que buscan al amor se sientan atraídos por las cientos de actividades y lugares a lo largo de la región ideales para Solteros.

Durante este invierno, los Solteros que visiten la región podrán pasar la noche en la Ciudad aprovechando el ya

La icónica estatua Love (Amor) creada por Robert Indiana se convierte en el protagonista de la promoción turística organizada por la Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia (GPTMC - Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation). Dicha promoción iniciará el próximo 15 de Enero, durará 10 semanas y el tema principal es precisamente el Love (Amor). La nueva campaña Love (Amor) promueve el popular Philly Overnight® Hotel Package (Paquete Hotelero Para Pasar la Noche en Filadelfia), el cual este mes alcanza la increíble meta de: 100,000 paquetes vendidos y $20 millones de ingresos por conceptos hoteleros. De acuerdo con expertos en

Si su lista de regalos para las festividades es larga y su presupuesto pequeño, no tema. Las tiendas de Filadelfia ofrecen gran variedad de exclusivos presentes y detalles únicos para satisfacer los gustos más exigentes de sus seres queridos—desde su amada novia hasta su colega pleno en estilo. He aquí 25 sugerencias que pueden cubrir las necesidades de todos en su lista y la mejor parte es que todas cuestan menos de $25 manteniéndose dentro de su presupuesto. Entérese de todas estas ideas en gophila.com/holidays.

Para los Fashionistas:

1. Mini-billetera – La tela de algodón de uso rudo se

La celebración de fin de Año en Filadelfia se distingue de cualquier otra gracias al excéntrico y colorido Desfile de Mascaradas (Mummers Parade) a lo largo de la calle Broad el 31y el impresionante espectáculo de fuegos artificiales Penn’s Landing. Con algunos consejos por parte de los organizadores Ud. podrá recibir el Año Nuevo de manera inolvidable al conseguir la mejor vista, sabrá cómo mantenerse abrigado y mucho más sobre los sucesos preparados para el fin de semana largo.

Consejos De Hotel:
La disponibilidad de habitaciones se agota rápido, así que será mejor reservar lo antes posible.