Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the gophila.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

Oct 5 2007

Nuevos Restaurantes, Tiendas Y Clubes Nocturnos Gay-amistosos Abren Sus Puertas En Filadelfia Y New Hope

Filadelfia Sigue Siendo El Lugar Para “Conocer Tu Historia y Disfrutar La Vida Nocturna Gay”

El agradable “Gayborhood” (vecindario gay) de Filadelfia esta aun mas colorido con la incorporación de señales de arco iris en las calles, pero esa no es la única novedad en este vecindario o en la región gay-amistosa de New Hope, un enclave artístico a menos de una hora de distancia en automóvil desde Center City (Centro de la ciudad). Una variedad de restaurantes, bares, clubes nocturnos, tiendas y otros comercios gay-amistosos ofrecen a los visitantes GLBT razones suficientes para visitar Philadelphia and The Countryside® (Filadelfia y sus alrededores) nuevamente:

FILADELFIA
Restaurantes y Cafés:

  • Bindi, un restaurante indio al estilo BYOB (traiga su propia botella) el cual abrirá a finales de Octubre, incentiva el consumo de productos orgánicos locales y bebidas frescas. Es la creación de los compañeros de negocios y de vida Marcie Turney y Valerie Safran, dueñas del restaurante Nuevo Mexican BYOB Lolita y otros negocios de la calle 13ava. 105 S. 13th Street
  • Brew HaHa, ubicado en un corredor muy transitado cercano al gimnasio popular 12th Street Gym, ofrece un lugar ideal para beber expreso y observar a la gente. El Café contiene pasadizos para sentarse dentro y al aire libre, y ofrece gran variedad de bebidas a base de café y expreso, así como sándwiches, ensaladas y alimentos horneados diversos. 212 S. 12th Street, (215) 893-5680, www.brewhaha.com
  • Knock, abierto al publico por los hermanos Bill y Steve Wood, antiguos propietarios del bar gay mas famoso de Filadelfia, Woody’s, es un restaurante y bar exclusivo con platillos como chuletas de cerdo asadas con salsa de chocolate, biscotti (bizcocho italiano) a las hierbas y atún yellow tail finamente cocido. Una vez finalizada la hora de cena, las mesas se acomodan al nivel de mesas de lounge para recibir al público que viene a disfrutar cócteles en tarde. 25 S. 12th Street, (215) 925-1166, www.knockphilly.com
  • La nueva ubicación del restaurante local Marathon Grill ofrece una gran variedad de platillos, desde alimentos de desayuno-almuerzo y hamburguesas hasta platillos sofisticados a la carta (como el pez de espada de Provenza) y alimentos caseros con un toque especial (como macarrón con queso trufado). Esta esquina ofrece asientos al aire libre en la acera y happy hours a diario desde las 5:00 hasta las 7:00 p.m. 10th & Walnut Streets, (215) 733-0311, www.marathongrill.com
  • Un paraíso para los amantes del te, TBar ofrece un extenso menú de bebidas al estilo “Steep” (las hojas de te se remojan en agua hirviendo) el cual consiste en 70 variedad de hojas de te; “Shake” (batido de te y frutas), ofrece lattes, pearls (te oriental) y smoothies (batidos con frutas); y “Fizz” (mezclas de te con sodas y frutas) ofrece combinaciones de te y hierbas para el bienestar físico, junto a sándwiches a base de te y pasteles elaborados por la repostería francesa local Miel. El enfoque hacia el te continua con una gran selección de teteras y tazas, y productos a base de te como lociones para el cuerpo y manos, velas y jabones.117 S. 12th Street, (215) 625-3936, www.tbarteas.com
  • El segundo local de Tria recién abierto ofrece al publico un listado nuevo cada DIA de vinos, cervezas y selección de quesos artesanales agrupados en categorías para cenar como “Luscious” (exquisito), “Sociable” (para socializar) “Invigorating” (vigorizante), “Stinky” (apestoso o fuerte) y “Approachable” (accesible). También hay un menú regular de bruschetas, ensaladas y sándwiches—todos en un ambiente casual pero con estilo, con un bar y mesas dentro del recinto y servicio al aire libre. 12th & Spruce Streets, (215) 629-9200, www.triacafe.com
  • Zinc bistro se inspira en el típico bistro parisino y su nombre se debe a su bar con acabados finos en zinc que brinda un ambiente llamativo e intimo al área del comedor. El menú abarca toda la comida autentica propias del restaurante tipo bistro, con énfasis en comida del mar, una amplia selección de queso y charcutería y ensaladas tipo gourmet. El listado de vinos se presenta en una tabla de tiza lo cual permite cambios frecuentes y nuevas adquisiciones. 246 S. 11th Street, (215) 351-9901, www.zincbarphilly.com

De Compras:

  • El nuevo espacio de Duross & Langel’s, con ladrillos expuestos en sus paredes y techos altísimos, ofrece un ambiente tipo galería para ofrecer una selección de productos naturales para la piel, el cabello y el cuerpo, así como jabones artesanales por libra en aromas no tóxicos como almendra de chocolate y cereza, mojito, te verde y “Mighty Aphrodite” (afrodita potente), una mezcla de ylang ylang, patchouli, naranja, lavanda, sándalo y jazmín. 117 S. 13th Street, (215) 592-7627, www.durossandlangel.com
  • Philadelphia Home Art Garden (Hogar, Arte y Jardín de Filadelfia) introduce una amplia gama de muebles contemporáneos, artículos para el bar, vajillas y accesorios únicos. Bajo la propiedad de Jason Crook, la tienda ofrece su propia línea de velas de marca PHAG, cristalería y línea de ropa, así como bienes elaborados a mano y creaciones originales de artistas locales y de reconocimiento internacional. Los clientes encontraran artículos de regalo y magnetos decorativos para la nevera en el segundo piso. 1225 Walnut Street, (215) 627-0461, www.thephagshop.com
  • Otra nueva tienda que abrirá el 31 de Octubre es Absolute Pop, una división de Absolute Abstract Art (Arte puramente abstracto) con productos en escalas menores y versiones más accesibles de las obras de arte originales o “art block” de artistas como Andy Warhol y Roy Lichtenstein. Los dueños y compañeros de vida David White y James McManaman se esfuerzan por hacer que el arte sea más accesible y ofrecen su mercancia a precios por debajo de $39 dólares. 137 S. 13th Street, (215) 733-0190, www.absoluteabstractart.com

NEW HOPE
Restaurantes:

  • La popular Martine’s Riverhouse (Casa de la Rivera de Martine) continua sirviendo su menú cambiante de acuerdo a la estación, en el cual se ofrecen platillos clásicos como el filet mignon au poivre y sopa de cebolla Francesa, y ahora con un nuevo local ubicado en el propio río con vistas hermosas para disfrutar desde el bar y la cubierta al aire libre. Ferry Street en Delaware River, (215) 862-2966, www.martinesriverhouse.com
  • En la antigua ubicación de Martine en las calles Ferry y Main, se encuentra Marcella Nord, un restaurante al estilo norte de Italia BYOB (traiga su propia botella) anteriormente ubicado en Washington’s Crossing, Nueva Jersey. Las especialidades de este establecimiento únicamente para cenar incluyen: ternera marsala, fettuccine alfredo con trozos de cangrejo y exquisiteces del mar con salsa fra diavolo. En los meses de invierno los clientes disfrutan de la chimenea en el área del comedor, mientras que en las temporadas del ano mas calidas pueden disfrutar de una cena al aire libre. 7 E. Ferry Street, (215) 862-1700

De Compras:

  • Whatever’s Hot (todo lo candente) es un paraíso para los fanáticos del rock ‘n’ roll clásico. La tienda es un tesoro de camisetas, calcomanías, joyería de plata esterlina, marcos para sostener las placas de los vehículos y otros artículos en conmemoración de agrupaciones musicales como Grateful Dead, The Doors, Led Zeppelin, AC/DC y The Rolling Stones. 93 S. Main Street, (215) 862-7028

Vida Nocturna:

  • En Cosmopolitan Club, propiedad de Bob Egan, en New Hope Inn se puede apreciar la personificación de Karen Akers y Julie Wilson, así como de talentos regionales en Big Monday Showcase (el gran espectáculo de los Lunes), un teatro íntimo de 112 asientos ambientado al estilo de un club de los años 40. Egan, quien es un actor conocido por la producción de cabaret en Odette’s (local ahora cerrado al publico), es un pilar de la escena local del entretenimiento desde hace dos décadas. 6426 Lower York Road, Route 202, (215) 862-5221, www.thecosmopolitanclub.com

Hospedaje:

  • El recién remodelado bajo propiedad gay Raven Resort, dispone de una gran variedad de servicios, entre los cuales se incluyen: un restaurante exclusivo con un listado de vinos reconocido por la revista Wine Spectator (espectador del vino), un piano bar hermoso con espectáculos de travestís y otros entretenimientos y 10 cuartos de hotel. La piscina y cubierta se encuentra abierta durante todo el verano para el disfrute de hombres (y algunas mujeres), desde el Día de los veteranos hasta el Día del trabajador. 385 West Bridge Street, (215) 862-2081, www.theravenresort.com

Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC – Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) ayuda a que tanto Philadelphia and The Countryside® (Filadelfia como sus alrededores) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen. Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite www.gophila.com o llame a Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional) al Telf. (800) 537-7676.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail