Philadelphia and the Countryside - Press Room

Al llegar a su fin la primera década del nuevo milenio, algunas de las instituciones culturales e históricas más veneradas de Filadelfia se preparan para la década entrante con energía y equipo renovados, propios para una nueva generación de visitantes, más sofisticados y entendidos en tecnología. Por toda la Filadelfia Histórica, por el Centro de la ciudad (Center City) y por los alrededores de Filadelfia hay atracciones turísticas que están introduciendo experiencias tecnológicas revolucionarias, añadiendo cientos de metros cuadrados a sus áreas de exhibición, relocalizando sus colecciones tanto a la vuelta de la esquina como a kilómetros de distancia y presentando exposiciones de arte de rotundo éxito. Colectivamente, continúan haciendo la crónica de los ciudadanos de Filadelfia, de los Estados Unidos y del mundo que buscan crear libertad, igualdad y belleza, sólo que ahora sus mensajes perdurables pueden apreciarse mejor en un contexto moderno.

Añadamos a eso dos nuevos hoteles en el Centro de la ciudad—Le Méridien Philadelphia y el Hotel Palomar Philadelphia—que dan al visitante más opciones al planear su escapada a Filadelfia y al momento de hacer sus reservaciones en gophila.com.

Filadelfia Histórica:

1. Las «Luces de Libertad» (Lights of Liberty) brillarán todavía más con el reacondicionamiento completo del espectáculo ambulatorio de luz y sonido con temas históricos, cuya apertura al público se prevé para julio de 2010. Mejoras digitales importantes harán aún más deslumbrante este espectáculo único en su tipo cuando los participantes visiten, con audífonos de sonido 3-D, la parte exterior de varios de los edificios más significativos del Parque Histórico Nacional «Independencia» (Independence National Historical Park) para ver y oír la recreación de sucesos que tuvieron lugar durante la fundación de la nación. El verano marcará también el debut de un espectáculo «Luces de Libertad» bajo techo, cuyos detalles se harán públicos al acercarse la temporada veraniega del año que entra. Liberty Center, 6^th Street esquina con Chestnut Street, (215) 629-5801, historicphiladelphia.org
2. Si bien Filadelfia es siempre un lugar ideal para celebrar el Día de la Independencia, el año 2010 se inscribirá en los libros de historia debido al corte del listón programado en el tan esperado Sitio Conmemorativo de la Residencia Presidencial (President’s House Commemorative Site) en el Paseo «Independencia» (Independence Mall). A partir del 4 de julio de 2010, el sitio permanecerá abierto todo el día para ver los restos subterráneos al descubierto de la casa donde vivieron los presidentes Washington y Adams durante sus períodos de gobierno. Por medio de tableros interpretados, de videos y de un lugar para la reflexión en silencio, el sitio hace un reconocimiento de los nueve esclavos que prestaron servicio a dos presidentes que, irónicamente, dirigían el incipiente país en su búsqueda de libertad e igualdad al mismo tiempo. 6^th Street esquina con Market Street, (215) 597-0060, phila.gov/presidentshouse
3. Cuando el nuevo «Museo Nacional de Historia Judío-Americana» (National Museum of American Jewish History) abra en noviembre de 2010, los visitantes del Paseo «Independencia» advertirán un impresionante frontispicio de vidrio que refleja la accesibilidad del museo, la hospitalidad de los Estados Unidos y la fragilidad perenne de la democracia. En el interior, fascinantes exposiciones permanentes y cambiantes, raros objetos y exhibiciones interactivas darán testimonio de las tribulaciones y de los triunfos de los judíos americanos a través de cada fase de la historia del país. Con sus 9,300 metros cuadrados y sus cinco pisos, el museo acoge a todo el mundo e invita al visitante a descubrir lo que cada uno tiene en común con la experiencia judía en los Estados Unidos, así como a explorar las características que distinguen a esta historia. 55 N. 5^th Street, (215) 923-3811, nmajh.org

Centro de la ciudad:

4. El Museo de Arte «Filadelfia» (Philadelphia Museum of Art) continúa su tradición de hospedar importantes exposiciones itinerantes que atraen a los amantes del arte de todo el país con dos, importantísimas, programadas para 2010. Picasso and the Avant-Garde in Paris, abierta desde el 24 de febrero hasta el 25 de abril de 2010, aprovecha obras tanto de la colección propia del museo como de las que obtiene en préstamo pertenecientes a colecciones individuales y explora las décadas entre 1905 y 1945, período que algunos consideran el más productivo e influyente del artista. 26^th Street esquina con el Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org/
5. La segunda exposición del Museo de Arte «Filadelfia» hará una de sus dos escalas programadas para Estados Unidos en Filadelfia, del 17 de junio al 6 de septiembre de 2010. Late Renoir sigue los últimos años de Pierre-Auguste Renoir, cuando sopesaba su legado y creaba obras maestras que suscitaron comparaciones con las de los viejos maestros. Con 100 obras de arte que incluyen 20 de pintores de vanguardia como Matisse y Picasso—quienes se inspiraron en su arte—Late Renoir nos presenta un retrato del artista como innovador, como maestro y como viejo estadista con talento artístico. 26^th Street esquina con el Benjamin Franklin Parkway, (215) 763-8100, philamuseum.org
6. El Instituto «Franklin» (The Franklin Institute) acompaña la primavera de 2010 con dos novísimas exposiciones permanentes. En «Electricidad» (Electricity) y en «Cambios en la Tierra» (Changing Earth) los visitantes se maravillarán con la electricidad y con las fuerzas que modifican la Tierra al investigar cómo afectarán al futuro las decisiones que tomamos hoy en día. Cuando la exposición Electricidad, totalmente rediseñada, regrese a mediados de marzo, el visitante curioso podrá manipular fenómenos eléctricos, iluminar una pista de baile sostenible, observar objetos históricos auténticos y buscar solución al problema de la generación y el uso de electricidad sostenible. Después de una larga interrupción, Cambios en la Tierra también regresará al museo, para examinar cómo se relacionan el agua, el aire y el suelo. Los futuros meteorólogos pueden experimentar intensas experiencias sensoriales asociadas a los cambios en la Tierra a través de una pantalla de niebla, de un juego sobre cambios climatológicos a base de multimedia, y de una estación de reportes para predicción del tiempo. 222 N. 20^th Street, (215) 448-1200, fi.edu

En los alrededores de Filadelfia:

7. «Philadelphia Union», el 16.º equipo de Fútbol Soccer de la Liga Mayor del país, da la patada de su primera temporada en un partido como visitante televisado a toda la nación el 25 de marzo de 2010, y su primer partido como equipo local lo jugará, en casa, dos semanas después. Para generar emoción y proporcionar asiento a un mayor número de fanáticos, el «Philadelphia Union» se asoció con el equipo de fútbol americano Philadelphia Eagles para realizar ese juego inaugural como local (el 10 de abril de 2010, contra D.C. United, su rival de la conferencia), y varios otros juegos de importancia, en el estadio de los Eagles: el Lincoln Financial Field de South Philly. El «Union» jugará la mayoría de sus partidos de la temporada regular en el estadio de fútbol soccer de 18,500 asientos de Chester, una vez termine de construirse en la primavera. En el nuevo estadio los espectadores gozarán de una vista del río Delaware, de un restorán, de 30 suites de lujo, de una sección «club» y de áreas reservadas para socializar con comida y bebida en el estacionamiento (tailgating), para hacer picnics, y para oír música. Chester Waterfront, philadelphiaunion.com
8. Antes de que la colección de arte de La Fundación «Barnes» (The Barnes Foundation) se mude de su hogar tradicional en Merion al nuevo e imponente en Benjamin Franklin Parkway—en el Centro de la ciudad—los administradores fiduciarios de la famosa colección están haciendo más fácil para los visitantes un paseo por las galerías que albergan algunas de las pinturas más famosas del mundo, colgadas exactamente como el Dr. Albert C. Barnes lo indicó. La fundación ha expandido el horario normal mientras permanezca en Montgomery County, sitio cuyo cierre se espera a fines de 2010 o en 2011. La fundación abrirá de jueves a domingo, de 9:30 a.m. a 5:00 p.m. hasta el 2 de junio de 2010. Del 3 de junio de 2010 hasta el 1 de septiembre de 2010, el «Barnes» abrirá también los miércoles. Desde el 2 de septiembre de 2010 abrirá sólo cuatro días a la semana de nuevo, hasta que se devele la colección en Filadelfia en 2012. Como siempre, es necesario adquirir boletos con anticipación. 300 N. Latch’s Lane, Merion, (610) 667-0290, barnesfoundation.org

En la región:

9. Después de cinco años de planeación, el festival inaugural de arte contemporáneo «Philagrafika 2010: el Inconsciente Gráfico» (Philagrafika 2010: The Graphic Unconscious) tendrá verificativo en 80 locales esparcidos en la «Zona Metropolitana de Filadelfia» (Greater Philadelphia) en uno de los sucesos de arte más grandes del país. Del 29 de enero al 11 de abril de 2010, más de 300 artistas de todo el mundo presentarán trabajos que tocan los límites visuales, intelectuales y creativos en materia de impresión. El festival se divide en tres partes distintas e incluye, primero: «El Inconsciente Gráfico» (The Graphic Unconscious), la exposición principal, que se hará en el Moore College of Art & Design, en la Pennsylvania Academy of the Fine Arts, en el Philadelphia Museum of Art, en The Print Center y en la Temple Gallery de la Tyler School of Art perteneciente a la Universidad «Temple» (Temple University); segundo: «Edición agotada» (Out of Print), que enlaza a cinco artistas con cinco instituciones históricas en Filadelfia (la American Philosophical Society, la Historical Society of Pennsylvania, el Independence Seaport Museum, el Museum of Archaeology and Anthropology de la Universidad de Pensilvania y el Rosenbach Museum & Library); y, en fin: «Proyectos Independientes» (Independent Projects), que son exposiciones—con la impresión como tema—en instituciones culturales de la región. (215) 557-8433, philagrafika2010.org

Que sea una noche…o más:

10. En 2010 los visitantes tendrán a su elección dos nuevos hoteles en edificios históricos cuando planeen su escapada a Filadelfia. Le Méridien Philadelphia, que se inaugurará a principios de 2010 en un edificio neo-georgiano que albergó alguna vez a una YMCA, contará con 202 habitaciones con audaz decoración en blanco y negro, ribeteada de rojo. Otra novedad en el panorama es el Hotel Palomar Philadelphia, una propiedad Kimpton de 24 pisos en el edificio de 80 años del American Institute of Architects. Con «Arte en movimiento» como tema, el diseño de interiores del edificio Art Deco rinde homenaje a la moda, el baile, la literatura, la arquitectura y las artes visuales como lo evidencian los originales trabajos exhibidos, obra de artistas tanto nacionales como locales de Filadelfia. Le Méridien, 1421 Arch Street, (215) 422-8200, starwoodhotels.com; Hotel Palomar, 117 S. 17^th Street, (215) 563-5006, hotelpalomar-philadelphia.com

La Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia o GPTMC (Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation) hace de Filadelfia y sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) un destino de primera por medio de técnicas de comercialización y de creación de imagen para incrementar el comercio y promover la vitalidad de la región.

Para mayor información sobre viajes a Filadelfia visite gophila.com o uwishunu.com, donde podrá organizar itinerarios de viaje, encontrar calendarios de eventos, ver fotografías y videos, observar mapas interactivos, subscribirse a reseñas periódicas, escuchar Hear Philly—un programa de radio transmitido por Internet con comentarios acerca de atracciones y lugares que visitar en toda la región—hacer reservaciones en hoteles y mucho más. También puede llamar al Independence Visitor Center, el centro de información para visitantes ubicado en la Filadelfia Histórica, a través del teléfono (800) 537-7676.

Contact(s):

• Eric Cortes, (215) 599-0790
• Cara Schneider, (215) 599-0789