Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the gophila.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

Apr 3 2008

Entre En Contacto Directo Con La Democracia Durante El Verano Presidencial De Filadelfia

Vote Por Una Vacación De Verano En Filadelfia

Las políticas presidenciales han estado en ebullición en Filadelfia desde que la Casa Presidencial de George Washington se construyera aquí en la década de 1790. Y con la carrera cada vez más candente de los Senadores John McCain, Hillary Clinton y Barack Obama, en el 2008, la ciudad ofrece gran variedad de eventos presidenciales razonables en costo, educativos y divertidos. Después de todo, Filadelfia es el único lugar en el cual los visitantes pueden poner pie en la habitación en donde se aprobó la Declaration of Independence (Declaración de la Independencia) y se concibió el concepto presidencial (Independence Hall/Salón de independencia), tomar el juramento presidencial oficial (National Constitution Center/Centro de la constitución nacional) y apreciar la ubicación antigua de la Casa Presidencial. La gran cantidad de opciones en paquetes hoteleros facilita a los visitantes pasar varios días explorando el proceso democrático. Si desea reservar una habitación vía Internet por favor visite el sitio www.gophila.com/summerfun.

Eventos Electorales Este Verano:

  • National Constitution Center (Centro de la Constitución Nacional), el único museo del país dedicado a la U.S. Constitution (Constitución de los Estados Unidos), presentara Election ’08: The Power of We (Elección ’08: El poder del nosotros), una serie de eventos diarios a lo largo del año diseñados para promover el voto durante la elección presidencial y ciudadanía activa. El programa incluye sitios en Internet para el registro de votación, una presentación interactiva del ayuntamiento, demostraciones del proceso electoral, noticias de las campañas más recientes, crea tu propio anuncio de campaña, cabinas de votación a través de los años y la oportunidad para tomar el juramento presidencial oficial. 525 Arch Street, (215) 409-6700, www.constitutioncenter.org
  • Once Upon A Nation (Habíase una vez una nación) hace posible revivir la historia presidencial cada verano a través de variedad de programas. Los amantes de la historia pueden pasar una tarde en Free Quaker Meeting House (Casa de reuniones Quaker libres) y escuchar a George Washington o Thomas Jefferson hablar acerca de sus experiencias. También pueden observar a Jefferson y John Adams en un debate citando las palabras exactas del Declaration of Independence (Declaración de la Independencia) durante Independence After Hours (evento after hours “Independence”), un paseo en horas de la tarde con comida incluida en compañía del segundo y tercer presidentes. Otra opción nocturna es Valley Forge After Hours (evento after hours “Valley Forge”), finalice con un una cena tipo picnic preparada por la propia Martha Washington. Free Quaker Meeting House (Casa de reuniones de Quaker libres), 5th & Arch Streets; Independence After Hours (evento after hours “Independencia”), 116 S. 3rd Street; Valley Forge After Hours(evento post-cierre Valle Forge), Valley Forge Welcome Center (Centro de Bienvenida Valle Forge), 1400 N. Outer Line Drive, King of Prussia, (215) 629-4026, www.historicphiladelphia.org
  • Los visitantes del National Liberty Museum (Museo de la libertad nacional) pueden ejercer su voto para elegir a su próximo presidente en una habitación adornada con fotografías de los 43 presidentes y muestras de piezas de porcelana de la Casa Blanca. 321 Chestnut Street, (215) 925-2800, www.libertymuseum.org
  • Independence Visitor Center (Centro de información para visitantes) ha preparado un Menú presidencial “Independence Al Fresco” justo a tiempo para la época de las elecciones. Los visitantes de Filadelfia, mientras planifican sus días, pueden admirar la exhibición fotográfica dedicada a la investigación arqueológica en la Casa Presidencial, el primer lugar de la Casa Ejecutiva y seguidamente sitio de conmemoración para Washington y sus nueve esclavos africanos. 6th & Market Streets, (800) 537-7676, www.independencevisitorcenter.com
  • McGillin’s Olde Ale House (Taberna de McGillin), abierta en Filadelfia desde el año en que Abraham Lincoln fue electo presidente, esta celebrando el año electoral con ofertas en bebidas especiales incluyendo “Red, White & Blue Freedom Cocktail”, una cóctel con capas elaborado con daiquiri de fresa, pina colada y licor “Blue Curacao”; así como la cerveza “General Washington’s Tavern Porter” producida por la compañía local Yards. 1310 Drury Street, (215) 735-5562, www.mcgillins.com

Eventos Electorales A Toda Hora:

  • Existen numerosos lugares en Independence National Historical Park (Parque Histórico Nacional de Independencia) con muchas historias presidenciales para contar:
    • En 1775, George Washington fue designado comandante en jefe del Ejercito Continental en la sala de asambleas del Independence Hall (Salón de la Independencia), y presidio discusiones acerca de la Convención de la Constitución de 1787 desde el asiento “rising sun” (sol naciente), el cual permanece en el edificio hoy día. Chestnut Street entre 5th & 6th Streets
    • Antes de ser nombrado tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson redactó Declaration of Independence (Declaración de la independencia) en el espacio alquilado en el segundo piso del hogar de un albañil, ahora denominado Declaration House (Casa de la declaración). 7th & Market Streets
    • Dolley Madison vivió con su primer esposo en Dolley Todd House (Casa de Dolley Todd), el cual falleció a causa de la fiebre amarilla, antes de contraer matrimonio con James Madison, el cuarto presidenta de la nación. 4th & Walnut Streets
    • Second Bank of the United States (El Segundo banco de los Estados Unidos) fue una de las instituciones con mayor influencia en el mundo hasta el año 1832, cuando se convirtió en lugar de controversia amarga entre el presidente del banco y el Presidente Andrew Jackson. Chestnut Street entre 4th & 5th Streets
    • Fue en Congress Hall (Salón de Congreso) en donde se condecoró a los presidentes George Washington y John Adams. Los guías turísticos interpretan a diario la historia de las elecciones en los Estados Unidos durante paseos en este edificio de estilo georgiano de dos pisos. 6th & Chestnut Streets, (215) 965-2305, www.nps.gov/inde
  • Considerado símbolo destacado de la Revolución Americana, Christ Church (Iglesia de Cristo) es el lugar en donde ocurre la ruptura entre la América Colonial y la Iglesia de Inglaterra. Muchos líderes revolucionarios asistieron allí para adorar a Dios, entre los cuales destacan Betsy Ross, Benjamín Franklin y el Presidente Washington, y sus banquetas se mantienen intactas y señalizadas. 2nd & Market Streets, (215) 922-1695, www.christchurchphila.org
  • City Tavern (Taberna de la ciudad) de Filadelfia, “la taberna más refinada en América” según John Adams, sirvió de lugar de encuentros para numerosos eventos políticos de importancia en América durante la década de 1770. Fue el lugar de la primera celebración del 4 de Julio en el año 1777, y sirvió de sede para las discusiones y cenas semanales del Segundo Congreso Continental. Hoy día, los visitantes disfrutan asados de venado humeantes mientras reflexionan acerca de las vidas de los revolucionarios americanos más grandes de la historia. 138 S. 2nd Street, (215) 413-1443, www.citytavern.com
  • La congregación de la sinagoga más antigua de Filadelfia, Mikveh Israel Synagogue, invita a los visitantes a apreciar facsímiles de las cartas de los presidentes de los Estados Unidos dirigidas a la congregación. Se exhiben cartas del Presidente George Washington, Presidente Abraham Lincoln y Presidente Franklin Delano Roosevelt. 44 N. 4th Street, (215) 923-3811, www.nmajh.org
  • El museo de anomalías médicas Mütter Museum, del Colegio de Médicos de Filadelfia con la exhibición “disturbingly informative” (información perturbadora), es el único lugar para ver el tumor secreto de Grover Cleveland y el tórax de Wilkes Booth, el asesino de Lincoln. 19 S. 22nd Street, (215) 563-3737, www.muttermuseum.com

Explorando Historic Philadelphia (Filadelfia Histórica) ya es más fácil gracias a gophila.com, ahora accesible en electrónicos de móvil, inclusive teléfonos celulares. Para descubrir los sitios históricos de área, las tiendas, los restaurantes, los locales nocturnos y más, visitantes pueden escribir a máquina gophila.com en un navegador de móvil, y preparar a explorar.

Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC – Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) ayuda a que tanto Philadelphia and The Countryside® (Filadelfia como sus alrededores) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen. Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite www.gophila.com o llame a Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional) al Telf. (800) 537-7676.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail