Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the gophila.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

Apr 16 2009

El Verano Despega Con La Exposición De $1.5 Millones De Historia Afroamericana En La Filadelfia Histórica

Un Nuevo Desfile Del Cuatro De Julio, La Conmemoración Del Natalicio De Lincoln Y Una Visita A Un Barco Tras Bambalinas Encabezan Un Verano Lleno De Descubrimientos

Este verano la Filadelfia Histórica hospeda novísimas atracciones, actividades y funciones, incluida la nueva y atrayente exposición en el Museo de la Afroamericanidad en Filadelfia (The African American Museum in Philadelphia) titulada: Arrojo Libertario: La Historia de los Afroamericanos en Filadelfia, de 1776 a 1876. (Audacious Freedom: The History of African Americans in Philadelphia, 1776-1876). Después de la extensa renovación a que fue sometido, el principal museo afroamericano revelará su sorprendente exposición permanente simultáneamente con el Juneteenth (el 19 de junio).

Para descubrir el Arrojo Libertario y todas las demás atracciones económicas—o gratuitas—en la Filadelfia Histórica este verano, los visitantes necesitarán por lo menos dos noches. gophila.com tiene una lista de docenas de accesibles paquetes hoteleros que incluyen el popular Paquete hotelero «Pernocta en Filadelfia» (Philly Overnight® Hotel Package), que ofrece dos noches, con estacionamiento gratuito en el hotel.

He aquí lo nuevo en la Filadelfia Histórica este verano:

Nuevas Exposiciones Y Festivales:

  • NAPOLEÓN – A través de esta exposición organizada en 6,000 pies cuadrados los visitantes echan un raro vistazo a la vida, la trayectoria y las complejidades del enigmático Napoleón Bonaparte. El Centro Nacional «La Constitución» (National Constitution Center) exhibe ilustraciones artísticas del emperador de Francia, muchas de sus pertenencias personales, y otros artefactos históricos, muchos de los cuales no se han visto nunca en público, y pone de relieve la conexión entre Napoleón y los Estados Unidos. Del 29 de mayo al 7 de septiembre. $13.50-$17.50. 525 Arch Street, (215) 409-6700, constitutioncenter.org
  • Arrojo Libertario: La Historia de los Afroamericanos en Filadelfia, de 1776 a 1876 (Audacious Freedom: The History of African Americans in Philadelphia, 1776-1876) – En esta nueva exposición permanente en el Museo de la Afroamericanidad (The African American Museum in Philadelphia) los visitantes: escuchan a personajes tridimensionales de tamaño natural hablar con entusiasmo sobre su forma de vivir, sus creencias y sus aspiraciones en la Filadelfia del siglo XVIII; exploran una línea cronológica interactiva que documenta más de cien años de tradiciones ambientales, educativas, religiosas, familiares y de espíritu empresarial en la comunidad afroamericana; y descubren, en fin, quiénes son los descendientes que siguen viviendo en la región. Inauguración el Juneteenth (el 19 de junio). $8-$10. 701 Arch Street, (215) 574-0380, aampmuseum.org
  • Lincoln 200: Festival del Bicentenario de su Natalicio – El presidente Abraham Lincoln visitó Filadelfia tres veces a lo largo de su trayectoria política: durante una convención del partido Whig (Whig Convention), en su gira para la toma de posesión—en tren con paradas múltiples—y para una feria en el Parque Logan (Logan Square). Hoy, en 2009, dos siglos después de su natalicio, Filadelfia rinde homenaje al 16° presidente y a su relación con la ciudad con funciones, festivales y exposiciones especiales. El festival de su natalicio, intitulado «Lincoln ayer y hoy» (Lincoln Then and Now) se prepara para el fin de semana del cuatro de julio en el Paseo «Independencia» (Independence Mall) con muestras de arte, exposiciones, actuaciones y programas de historia viva, relatos y actividades infantiles. Del 3 al 5 de julio. Gratis. Entre Arch Street y Market Street y 5th Street y 6th Street, lincoln200philly.org

Nuevas Adiciones A Las Actividades Favoritas De Verano:

  • Bancas para relatos – Luego de charlar con personajes coloniales que deambulan por el área, los visitantes pueden sentarse en una de las 13 bancas de la Filadelfia Histórica donde narradores profesionales hacen obsequio a los transeúntes de relatos sobre el pasado de la nación. Con seis nuevos relatos añadidos al repertorio y con una nueva banca en el Parque Washington (Washington Square) esta favorita de los turistas se pone cada vez mejor. Los visitantes pueden solicitar una contraseña secreta en la banca del Jardín de los signatarios (Signers’ Garden) para poder escuchar narraciones sobre la «Red Clandestina de Emancipación» (Underground Railroad) en cualquiera de las 13 bancas. Desde el fin de semana del «Día de conmemoración de los caídos» (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo (Labor Day). Gratis. (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
  • Una tarde con Harriet Tubman – La legendaria abolicionista Harriet Tubman se une este verano a la distinguida lista de las Tardes con personajes históricos. En la Casa de Reuniones «Cuáquero Libre» (Free Quaker Meeting House), Tubman obsequia a los visitantes con relatos de su esclavitud y del papel histórico que desempeñó en la «Red Clandestina de Emancipación» (Underground Railroad). Del 14 de junio al 2 de julio. $9-$12. 5th Street esquina con Arch Streets, (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
  • El Parque Franklin – Un emocionante juego de minigolf o un paseo en el tradicional carrusel pueden despertar un gran apetito. Stephen Starr, el célebre propietario de restaurantes, se hace cargo de la cocina del Parque Franklin y ofrece manjares de verano populares. Hasta el 31 de octubre. Los precios de las actividades del parque van desde gratis hasta $8. 6th Street esquina con Race Street, (215) 629-4026, historicphiladelphia.org
  • Olympia – Por primera vez en dos años, los neófitos en cuestiones marinas pueden explorar el puente de mando—reconstruido según especificaciones históricas—así como otras secciones del buque insignia de la Guerra Hispano-Americana del Almirante Dewey. El barco de acero más antiguo del mundo todavía a flote, el crucero Olympia, está atracado fuera del Museo del Puerto Marítimo «Independencia» (Independence Seaport Museum) en el Embarcadero Penn (Penn’s Landing). El puente de mando abre el 2 de mayo. $7-$12. Columbus Boulevard esquina con Walnut Street, (215) 413-8655, phillyseaport.org
  • El acorazado New Jersey – El acorazado más condecorado de los Estados Unidos ha estado experimentando restauraciones y este verano se abren nuevas secciones al público. El fascinante paseo guiado Una ciudad en el mar (City at Sea) y el paseo con audio Puestos de combate (General Quarters)—los cuales incluyen narraciones hechas por antiguos miembros de la tripulación y efectos de sonido realistas—dan al visitante conocimientos de primera mano sobre la vida en un barco militar. $13-$19.95. 62 Battleship Place, Camden, NJ, (856) 966-1652, battleshipnewjersey.org

Fiesta De Cumpleaños De Los Estados Unidos:

  • Desfile del cuatro de julio – Hay una nueva fisionomía y una nueva localización para el desfile del cuatro de julio titulado ¡Bienvenidos a la Fiesta Nacional! (Sunoco Welcome America!). Este año el desfile se muda a las calles adoquinadas de la Filadelfia Histórica, en la parada justo frente al «Edificio Independencia» (Independence Hall). Con sus bandas marciales, sus grupos culturales de todo el país, sus automóviles antiguos, sus carros de bomberos y con el rojo, el blanco y el azul por todos lados, el desfile de cumpleaños de los Estados Unidos toma un matiz y un saborcito tradicionales, pueblerinos. El 4 de julio. Gratis. Pasa por Market Street desde el «Edificio Independencia». (215) 683-2200, welcomeamerica.com
  • Dos fines de semana de fuegos pirotécnicos – Puesto que dos muestras de deslumbrantes juegos pirotécnicos son mejores que una, Filadelfia ilumina los cielos dos fines de semana consecutivos. Luego de agasajarse con las especialidades de docenas de restaurantes locales en Una probadita de Filadelfia (A Taste of Philadelphia) los visitantes pueden quedarse para ver el espectáculo pirotécnico sobre el río Delaware en el Embarcadero Penn (Penn’s Landing). El 27 de junio. Una semana después habrá chispas sobre el Bulevar Benjamin Franklin (Benjamin Franklin Parkway) para coronar de forma impresionante el concierto fuera del Museo de Arte de Filadelfia (Philadelphia Museum of Art). El 4 de julio. Gratis. 26th Street esquina con Benjamin Franklin Parkway, (215) 683-2200, welcomeamerica.com

La Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia o GPTMC (Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation) ayuda a que tanto Filadelfia como sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen.

Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite gophila.com o uwishunu.com, donde podrá organizar itinerarios de viaje, encontrar calendarios de eventos, ver fotografías y videos, observar mapas interactivos, subscribirse a reseñas periódicas, escuchar Hear Philly—un programa de radio transmitido por Internet con comentarios acerca de atracciones y lugares que visitar en toda la región—hacer reservaciones en hoteles y mucho más. También puede llamar al Independence Visitor Center, el centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional), a través del teléfono (800) 537-7676.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail

Attached Media

Once Upon A Nation Storyteller

Once Upon A Nation Storyteller

A storyteller from Once Upon A Nation shares some tidbits of Colonial history in front of the Second Bank of the United States at Independence National Historical Park in Philadelphia....

Credit: Photo by G. Widman for GPTMC

Tags: Family-friendly, Historic Philadelphia, History, Summer

Philly Mini Golf, Franklin Square

Philly Mini Golf, Franklin Square

A family plays miniature golf at the newly revitalized Franklin Square, one of the city’s original parks. Run by Once Upon A Nation, the Historic Philadelphia landmark is also home to the Philadelphia Park Liberty Carousel and two playgrounds....

Credit: Photo by J. Holder for GPTMC

Tags: Family-friendly, Historic Philadelphia, History, Icons, Parks & Gardens

Independence Seaport Museum

Independence Seaport Museum

The Independence Seaport Museum captures the Philadelphia region’s maritime heritage with family-oriented interactive exhibitions, ship models, artifacts and art. Visitors to the museum can watch a wooden boat being built, climb aboard Admiral Dewey’s 1892 cruiser Olympia, tour the World War II-era submarine Becuna and visit the museum’s nautical gift...

Credit: Photo by B. Krist for GPTMC

Tags: Family-friendly, Historic Philadelphia, Museums & Attractions

Fourth of July Fireworks

Fourth of July Fireworks

Fireworks blazing over the Philadelphia Museum of Art are a Fourth of July tradition during Philadelphia's multi-day Sunoco Welcome America! celebration. Timed perfectly with exhilarating live music, the fireworks paint the skies over the Benjamin Franklin Parkway....

Credit: Photo by G. Widman for GPTMC

Tags: Events, Family-friendly, Holidays, Summer

Taste of Philadelphia, Sunoco Welcome America

Taste of Philadelphia, Sunoco Welcome America

Some of the city’s best chefs bring their culinary talents to Penn’s Landing for A Taste of Philadelphia, part of the Sunoco Welcome America! festival celebrating Fourth of July. An opportunity to feast on fine cuisine at fast food prices, the event gives hungry attendants a chance to sample traditional...

Credit: Photo by J. Smith for GPTMC

Tags: Events, Family-friendly, Holidays, Icons, Summer