Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the gophila.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

Oct 6 2008

Dos Exposiciones Exclusivas Que Sólo Se Presentan En Filadelfia Explorar Las Extrellas Y Más Allá

Filadelfia Es El Destino Exclusivo Para Galileo, Los Medici Y La Era De La Astronomía Y Cézanne Y Más Allá

Los fanáticos de los museos se están preparando para la llegada de dos grandes exposiciones que hacen su exclusiva aparición en Filadelfia. Cézanne y Más Allá (Cézanne and Beyond) estará abierta al público en el Museo de Arte de Filadelfia (Philadelphia Museum of Art) desde el 26 de Febrero hasta el 31 de Mayo de 2009, y Galileo, los Medici y la Era de la Astronomía (Galileo, the Medici and the Age of Astronomy) estarán en exhibición en el Franklin (The Franklin) del 4 de Abril al 7 de Septiembre de 2009. Durante el periodo de casi dos meses cuando las exposiciones estén en cartelera simultáneamente, los visitantes tendrán la oportunidad de ver ambas presentaciones en museos que están apenas a unas cuadras uno del otro, sobre Parkway Benjamín Franklin.

Desde la exposición póstuma de las obras de Cézanne en 1907, los artistas se han inspirado con la atrevida creatividad del maestro. A principios de 2009, el Museo de Arte de Filadelfia (Philadelphia Museum of Art) unirá alrededor de 150 obras, incluyendo 40 pinturas y 20 dibujos de Cézanne y muchas más pinturas, dibujos, fotografías y esculturas de maestros exitosos de otras 17 generaciones. En Cézanne y más Allá (Cézanne and Beyond), los visitantes pueden ver cómo él influenció la siguiente generación de artistas, incluyendo a Henri Matisse, Picasso y Fernand Leger, y cómo continuó sirviendo de piedra angular para maestros en vida como Jasper Johns, Brice Marsden y Ellsworth Kelly, así como los más jóvenes artistas de hoy. En adición a la selección de sus propias colecciones, el museo ha asegurado préstamos de varias colecciones privadas y públicas, incluyendo el Musée d’Orsay en París, el National Gallery en Londres y el Museo Hermitage en San Petesburgo.

Por primera vez en la historia, uno de los dos únicos telescopios utilizados por Galileo dejarán Italia como parte de Galileo, los Medici y la Era de la Astronmomía (Galileo, the Medici and the Age of Astronomy) una colaboración entre el Franklin (The Franklin) y el Istituto e Museo di Storia della Scienza en Florencia, Italia. En la celebración de su 400 aniversario de los descubrimientos de Galileo y el Año Internacional de la Astronomía, la exposición explorará cómo el arte, la ciencia y la dinastía política de los Medici fueron componentes esenciales de la dial poliédrica de los astrónomos, un termómetro espiral y otros artefactos de un centenario de edad utilizados por Galileo, los Medici y otros científicos de su tiempo. Y por supuesto, el Planetario Fels del Franklin (The Franklin’s Fels Planetarium) conducirá programas temáticos especialmente diseñados durante la estancia de la exposición.

Los visitantes que quieran tomarse el tiempo de disfrutar ambas exposiciones pueden reservar el Paquete Hotelero de Estancia en Filadelfia (Philly Overnight® Hotel Package), que incluye reservación de dos noches de hotel, estacionamiento gratuito (un ahorro de alrededor de $75 en casi todos los hoteles de Ciudad Central), un osito de peluche Philly’s More Fun™ y un Pase de Ahorros de Macy’s, en gophila.com.

Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC – Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) ayuda a que tanto Filadelfia como sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen.

Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite gophila.com o uwishunu.com en donde podrá organizar itinerarios de viaje; encontrar calendarios de eventos; ver fotografías y videos; observar mapas interactivos; subscribirse a reseñas periódicas; escuchar HearPhilly, un programa de radio transmitido por Internet con comentarios acerca de las atracciones por ver y lugares por visitar en toda la región; hacer reservaciones en hoteles y mucho más. También puede contactar a Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional) a través del teléfono (800) 537-7676.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail

Attached Media

The Franklin Institute

The Franklin Institute

The Franklin Institute, the oldest organization in the United States devoted to the study and promotion of mechanical arts and applied sciences, houses an interactive museum of science and technology....

Credit: Photo by K. Ciappa for GPTMC

Tags: Family-friendly, Museums & Attractions

Philadelphia Museum of Art

Philadelphia Museum of Art

From the Schuylkill River, the Philadelphia Museum of Art rises majestically at the end of the Benjamin Franklin Parkway. Constructed of Minnesota Dolomite and completed in 1928, the museum covers 10 acres and houses more than 300,000 works spanning 2,000 years....

Credit: Photo by B. Krist for GPTMC

Tags: Architecture, Arts & Culture, Icons, Museums & Attractions