Releases: Expanded View
De Visita Por Filadelfia Historica
Cómo Llegar, Cómo Movilizarse Y Dónde Hospedarse En El 2008
La ubicación de Historic Philadelphia (Filadelfia Histórica) resulta conveniente para los visitantes a la hora de decidir la vía para llegar—por automóvil, tren, avión o autobús. Por automóvil, Filadelfia se encuentra a menos de dos horas desde Nueva York, a menos de tres horas desde Washington, DC y dentro de cinco horas al alcance de más de un cuarto de la población del país. Una vez aquí, los conductores pueden estacionar por el tiempo que dure su estadía, dando como resultado una movilización por la ciudad sumamente fácil. La disposición en forma de rejilla hace de Filadelfia una Metrópolis que invita a caminar, y las opciones de transporte público son abundantes. También hay numerosos hoteles que colocan a sus huéspedes en el medio de la acción. Los Visitantes pueden elegir el paquete hotelero que mejor se adapte a su estilo dentro de un rango amplio, entre ellos se incluye el popular Philly Overnight® Hotel Package. A continuación, se presenta una mirada sobre cómo llegar allí, cómo movilizarse y dónde hospedarse:
Cómo Llegar Aquí:
- Por Automóvil – Filadelfia es accesible vía automóvil a través de las grandes autopistas, incluyendo I-95, I-76 y Turnpikes Pennsylvania (Autopista de peaje Pensilvania) y New Jersey (Autopista de peaje de Nueva Jersey). www.pahighways.com, www.paturnpike.com, www.state.nj.us/turnpike
- Por Tren – Amtrak provee el servicio de trenes desde 30th Street Station (estación de la calle 30) en dirección Noreste y hacia otras grandes ciudades en los Estados Unidos y el Canadá. Esta estación sirve también de parada para las líneas ferroviarias regionales de SEPTA. Entre Filadelfia y el Sur de Jersey transita la red ferroviaria Port Authority Transit Corporation (PATCO). 30th & Market Streets, (800) USA-RAIL, www.amtrak.com; (215) 580-7800, www.septa.com; (877) 567-DRPA, www.ridepatco.org
- Por Avión – Philadelphia International Airport (Aeropuerto Internacional de Filadelfia), ubicado a siete millas de Center City (Centro de la ciudad), sirve a más de 30 aerolíneas, entre las cuales se incluye aerolíneas con tarifas económicas como Southwest Airlines. La línea R1 de SEPTA vincula el aeropuerto con Center City (Centro de la ciudad). 8000 Essington Avenue, (800) PHL-GATE, www.phl.org
- Por Autobús – Greyhound provee el servicio de autobús desde todas partes del país hasta Filadelfia y deja a sus pasajeros convenientemente en el terminal Center City (Centro de la ciudad). Además, los autobuses de NJ Transit realizan recorridos entre Filadelfia y New Jersey. (800) 231-2222, www.greyhound.com; (215) 580-7800, www.septa.com; www.njtransit.com
Cómo Movilizarse:
- A Pie – El planificador de Filadelfia, William Penn, acertó con su idea cuando dibujó el patrón en forma de rejilla para la ciudad. Esta disposición hace de Center City (Centro de la ciudad) un paraíso para los transeúntes, las calles tienen nombres de árboles como Chestnut (Castaña), Walnut (Nuez) y Locust (Acacia) que recorren la ciudad del este al oeste y las calles numeradas recorren de norte a sur.
- Southeastern Pennsylvania Transportation Authority (SEPTA) – SEPTA (Autoridad en transporte del sureste de Pensilvania) provee servicios de autobús, tren subterráneo y tranvía dentro de la ciudad, y su sistema regional de trenes hace posible la conexión entre los suburbios. (215) 580-7800, www.septa.com
- Taxis – Cuando se esta cansado de caminar, los visitantes pueden dirigirse a la esquina más cercana y llamar un taxi o llamar con anticipación a cualquiera de las numerosas compañías de servicio de taxi y reservar un viaje. City Cab Co., (215) 492-6500; Old City Taxi Coach Association, (215) 338-0838; Quaker City Cab, (215) 728-8000; Victory Cab Association, (215) 225-5000
Tranvías:
- Historic Philadelphia Trolley Loop (Circuito en tranvía por Filadelfia Histórica) – Los nuevos tranvías de Filadelfia recorre Historic Philadelphia (Filadelfia Histórica), con paradas cerca de atracciones populares, tiendas y restaurantes. Un boleto cuesta $2 por persona y es valido por un día para viajar en tranvía desde las 10:00 a.m. hasta las 7:30 p.m. Los boletos pueden comprarse al subir al tranvía. www.gophila.com/history
- Phlash Downtown Loop (Circuito del centro “Phlash”) – Los tranvías de color púrpura pasan cada 12 minutos desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m., con paradas en 20 localidades de área, incluyendo Independence Visitor Center (Centro de información para visitantes) y Penn’s Landing (Puerto colonial del Río Delaware). Los pasajeros pagan tan solo $2 al abordar o $5 para un boleto de múltiples viajes en un día. Los boletos pueden comprarse en Independence Visitor Center (Centro de información para visitantes) o al subir al tranvía. www.phillyphlash.com
Dónde Hospedarse:
- Best Western Independence Park Hotel (Hotel del Parque de la independencia “Best Western”) – Registrado entre las localidades históricas a nivel nacional, este hotel combina el encanto del siglo XIX con la conveniencia y comodidad del siglo XX. 235 Chestnut Street, (215) 922-4443, www.independenceparkinn.com
- Holiday Inn – Cada habitación se jacta del estilo Colonial mientras brinda las comodidades de un hogar. Además, los huéspedes pueden relajarse en la piscina de la azotea tras un día agitado. 400 Arch Street, (215) 923-8660, www.holidayinn.com
- Hyatt Regency Philadelphia at Penn’s Landing (“Hyatt Regency” de Filadelfia en el puerto colonial del Río Delaware) – El único hotel ubicado frente al Río, este hotel de lujo resulta una opción ideal para una vacación familiar o un escape romántico. 201 S. Columbus Boulevard, (215) 928-1234, www.pennslanding.hyatt.com
- Omni Hotel at Independence Park (Hotel “Omni” en el Parque de la independencia) – Con vista hacia Independence National Historical Park (Parque histórico de la independencia nacional), este hotel cuatro estrellas de estilo europeo derrocha elegancia y gusto a lo grande. 401 Chestnut Street, (215) 925-0000, omnihotels.com
- Penn’s View Hotel (Hotel “Penn’s View”) – Para una experiencia local más autentica, este hotel exclusivo se ubica convenientemente en medio de la historia, compras, comida y vida nocturna.14 N. Front Street, (215) 922-7600, www.pennsviewhotel.com
- Sheraton Society Hill Hotel (Hotel “Sheraton Society Hill”) – Después de caminar por las calles de adoquín, los visitantes pueden relajarse en la piscina con temperatura regulada y las cómodas camas de marca “Sheraton Sweet Sleeper Bed”. 1 Dock Street, (215) 238-6000, www.sheraton.com
Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC – Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) ayuda a que tanto Filadelfia como sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen. Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite www.gophila.com o llame a Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional) al Telf. (800) 537-7676.
Contact(s):
- Eric Cortes, (215) 599-0790
Related Releases
Las Diez Mejores Opciones Para Visitar Philly En El 2010
Grandes Expansiones, Modernizaciones Y Exposiciones Harán Del 2010 Un Año Memorable
Al llegar a su fin la primera década del nuevo milenio, algunas de las instituciones culturales e históricas más veneradas de Filadelfia se preparan para la década entrante con energía y equipo renovados, propios para una nueva generación de visitantes, más sofisticados y entendidos en tecnología. Por toda la Filadelfia
...Viva Tradicionales Fiestas Antiguas Y Modernas En Filadelfia
Entre Otras Festividades Se Incluyen: Iluminación Alusiva, Visita De Casas, Fuegos Artificiales De Fin De Año Y El Desfile De Disfraces
Navidad es realmente la mejor temporada del año para visitar «Filadelfia y sus alrededores» (Philadelphia and The Countryside®), donde las familias participan en tradiciones antiguas y modernas para crear felices recuerdos de estas fiestas. Los padres que recuerden lo maravillados que estuvieron en el «Pueblito Colonial Encantado» (Enchanted Colonial Village)
...Querido Viajero Hispanico Y Familia Acompañante: Conmemoren Su Patrimonio Cultural En Filadelfia
El Mes Del Patrimonio Cultural Hispano En Filadelfia Les Ofrece La 26 A Feria Anual Del Barrio, El Desfile Puertorriqueño Y María De Parque Sésamo
Se están preparando una magna exposición de arte, un desfile puertorriqueño y otros programas a nivel comunitario para los festejos del «Mes del Patrimonio Cultural Hispano» (Hispanic Heritage Month) en Filadelfia, que tendrá verificativo del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2009. Quienes deseen experimentar la
...Sugerencias Para Estacionarse En Filadelfia
Espacios Baratos, Períodos Gratuitos, Ofertas Especiales, Cortesías En Hoteles, Y Aún Más
Por su ubicación a menos de cinco horas en automóvil para la cuarta parte de la población del país, Filadelfia es un destino de fácil acceso para mucha gente. De hecho, de acuerdo con Longwoods International el 72% de los visitantes que pernoctaron en Filadelfia llegaron en sus propios automóviles
...Querido «Busca-Emociones Fuertes»: Las Aventuras Lo Esperan En Filadelfia Y Sus Alrededores (Philadelphia and The Countryside®)
Tanto Por Aire Como Por Tierra O Por Agua, Las Aventuras Al Aire Libre Aceleran A Los Visitantes De Philly
En «Filadelfia y sus alrededores» (Philadelphia and The Countryside®) los visitantes que gustan de sentir la adrenalina correr por sus venas pueden explorar casi cualquier tipo de actividad dinámica y a veces intensa al aire libre. Gracias a la emocionante variedad de terreno y a la legendaria tradición de atletismo
...De Paseo Día Y Noche En La Filadelfia Histórica
La Variedad De Paseos Mantiene Al Visitante Activo De Sol A Sol
Los visitantes de la Filadelfia histórica se encontrarán con numerosas opciones—sea por tierra o por mar, ya en autobús o a pie—para explorar la ciudad y su relación con la historia de la incipiente nación. Los madrugadores pueden pasarse el día examinando cada pulgada de la milla cuadrada más histórica
...El Verano Despega Con La Exposición De $1.5 Millones De Historia Afroamericana En La Filadelfia Histórica
Un Nuevo Desfile Del Cuatro De Julio, La Conmemoración Del Natalicio De Lincoln Y Una Visita A Un Barco Tras Bambalinas Encabezan Un Verano Lleno De Descubrimientos
Este verano la Filadelfia Histórica hospeda novísimas atracciones, actividades y funciones, incluida la nueva y atrayente exposición en el Museo de la Afroamericanidad en Filadelfia (The African American Museum in Philadelphia) titulada: Arrojo Libertario: La Historia de los Afroamericanos en Filadelfia, de 1776 a 1876. (Audacious Freedom:
...GPTMC Publica Su Informe A La Industria Del Turismo Y La Hospitalidad
«Turismo 2009» Destaca Las Estadísticas De 2008 Y Las Perspectivas En Hospitalidad Para Filadelfia
La Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation, o GPTMC (La Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia)) publicó su «Informe regional Turismo 2009» (Tourism 2009 Report to the Region). El informe, de 36 páginas, contiene un registro integral de la industria del turismo recreativo de la región
...Querido Viajero De Verano: Venga A Visitarme...Con Cariño, Filadelfia
La Sociedad De Comercialización Del Turismo En La Zona Metropolitana De Filadelfia Lanza Su Campaña De Verano De $2.5 Millones Para Conquistar Visitantes
La Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation, o GPTMC (La Sociedad de Comercialización del Turismo en la Zona Metropolitana de Filadelfia) sacó a luz hoy «Con cariño, Filadelfia» (With Love, Philadelphia XOXO™) su nueva campaña de comercialización del turismo de $1.4 millones creada en respuesta directa al clima económico
...Boletín: La Gente Que Hace De Las Compras En Filadelfia Toda Una Diversión
Nombre: Joan Shepp
Afiliación: Joan Shepp
Historial: En 1971, la decana de la moda en Filadelfia fundó su establecimiento epónimo con $100 y el credo: «la moda debe ser divertida». En 1999, Shepp, que ahora trabaja con su hija Ellen Shepp, trasladó el negocio de los barrios de Philly a
Seis Nuevas Tiendas Que Usted No Puede Perderse En Philly
El Cuadro En Expansión De Ventas Al Público Le Ofrece Gigantes Como Barney’s CO-OP Y Boutiques Que Solo Encontrará En Philly
El diverso cuadro de ventas al público de Philly va creciendo gracias a nombres de gran talla como los de Barneys CO-OP y Juicy Couture, junto con los de boutiques de alternativa como Zahra Saeed y JimmyStyle. Presentamos aquí seis tiendas donde residentes y visitantes encuentran estilos de fábula, regalos
...¡Philly Te Ama®! Cene Y Baile Toda La Noche En Filadelfia
La Cocina Hispana Y La Salsa En Las Pistas De Baile Encienden Las Noches En La Ciudad Del Amor Fraternal
Los visitantes en busca de diversión nocturna acabarán enamorados del panorama hispánico de cena y baile de Filadelfia. Famosa por sus restoranes especializados en carnes, por sus sabores locales y por sus establecimientos tipo «traiga su propia botella» (BYOB), el centro de la ciudad (Center City) y las
...Doce Lugares Geniales Donde Comer En Filadelfia
Los restoranes de Fili sirven un ambiente sensacional…en abundancia
Una experiencia gastronómica verdaderamente memorable va más allá del platillo y en ningún lugar se ve esto más claro que en los restoranes de Filadelfia y La Campiña (Philadelphia and The Countryside®). Desde una iglesia transformada en restorán de comida criolla y un barco centenario con múltiples cubiertas
...¡Philly Te Ama®! La Cultura Y El Arte Hispanoamericanos Prosperan En La Ciudad Del Amor Fraternal
Filadelfia festeja la cultura latina con atracciones, funciones y excursiones
La herencia cultural hispanoamericana florece en Filadelfia, segundo lugar en población latina en el noreste del país. Según La Oficina del Censo de los EE.UU. éste es el mercado de mayor crecimiento en la región de Filadelfia, por lo que están surgiendo muchas nuevas oportunidades en arte y cultura que
...Vacaciones De Verano Económicas En Filadelfia Para Usted Y Su Familia
Galileo, Lincoln y El Conde Contar (The Count) del Parque Sésamo (Sesame Place) encabezan un verano inolvidable en Filadelfia
El verano de 2009 en Fildalefia viene festivo, económico y lleno de diversión para toda la familia. Nuevas exposiciones y atracciones bajo techo y al aire libre permitirán a los visitantes explorar las estrellas, pasear por las copas de los árboles, juguetear en agua fresca y encontrarse de frente con
...Filadelfia Es Más Divertido En Español
En Las Atracciones Históricas Y Culturales De La Región Se Ofrecen Tours Programados En Español
Filadelfia le da la más cordial bienvenida a los visitantes hispanos, ya que en muchas de las atracciones turísticas se ofrece audio guías y material escrito en español. Durante el año 2007, aproximadamente seis por ciento de los visitantes domésticos a Filadelfia fueron hispanos. Lo más resaltante del ámbito histórico
...24 Lugares Para Encontrar El Amor En Filadelfia, La Ciudad Que Te Ama
Lugares De Moda Para Solteros Y Un Fabuloso Paquete De Hotel— ¡Hay Tanto, Que Seguro Te Enamorará!
Filadelfia ha sido relacionada, desde hace mucho tiempo, con las más eufóricas emociones gracias al ambiente cálido de hermandad, característicos eslóganes como “La Ciudad Que Te Ama” y la escultura icónica titulada Love que sobresale del medio de la Plaza de La Ciudad llamado: Love Park (Parque del Amor). Por
...Este Invierno Filadelfia Enamora A Sus Visitantes Al Ritmo De Una Serenata De "Amor"
Nueva Promoción “Huésped Del Día En Filadelfia” Y 100,000 Paquetes Hoteleros Filadelfia Overnight® Vendidos
La icónica estatua Love (Amor) creada por Robert Indiana se convierte en el protagonista de la promoción turística organizada por la Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia (GPTMC - Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation). Dicha promoción iniciará el próximo 15 de Enero, durará 10 semanas y el tema principal
...25 Regalos De Filadelfia—Todo Por Menos De $25
Cómprelos Todos Por $511.88
Si su lista de regalos para las festividades es larga y su presupuesto pequeño, no tema. Las tiendas de Filadelfia ofrecen gran variedad de exclusivos presentes y detalles únicos para satisfacer los gustos más exigentes de sus seres queridos—desde su amada novia hasta su colega pleno en estilo. He aquí
...Filadelfia Será Más Divertida Este Año Con El Tradicional Desfile De Mascaradas
Eventos Especiales, Fuegos Artificiales, Desfiles Y Fiestas Durante El Día Y la Noche De Año Nuevo
La celebración de fin de Año en Filadelfia se distingue de cualquier otra gracias al excéntrico y colorido Desfile de Mascaradas (Mummers Parade) a lo largo de la calle Broad el 31y el impresionante espectáculo de fuegos artificiales Penn’s Landing. Con algunos consejos por parte de los organizadores
...Dos Exposiciones Exclusivas Que Sólo Se Presentan En Filadelfia Explorar Las Extrellas Y Más Allá
Filadelfia Es El Destino Exclusivo Para Galileo, Los Medici Y La Era De La Astronomía Y Cézanne Y Más Allá
Los fanáticos de los museos se están preparando para la llegada de dos grandes exposiciones que hacen su exclusiva aparición en Filadelfia. Cézanne y Más Allá (Cézanne and Beyond) estará abierta al público en el Museo de Arte de Filadelfia (Philadelphia Museum of Art) desde el
...Las Fiestas Son Sólo De Tradición En Filadelfia
Los Acontecimientos Anuales De Filadelfia Hacen Una Temporada Especial
La gente viene a Filadelfia año tras año a crear nuevos recuerdos de las festividades con la ayuda de las tradiciones que son a prueba de tiempo. Los padres que recuerdan haber quedado conmovidos por la Villa Colonial Encantada (Enchanted Colonial Village) en la tienda departamental Lit Brother’s,
...12 Motivos Para Visitar Filadelfia Este Invierno
El Invierno Es La Temporada Ideal Para Fantásticas Exposiciones, Diversión En Los Festejos, Cenas Y Más En Filadelfia
Puede que el invierno sea más frío, pero Filadelfia apenas se está calentando con una docena de nuevas oportunidades para explorar la región de los cinco condados. En esta temporada, los visitantes pueden pasear a través de la exposición colectiva de Las Crónicas de Narnia (Chronicles of Narnia)
...Una Muestra Del Condado De Montogomery
Cosas Para Hacer, Comida Deliciosa, Tiendas Para Visitar Y Lugares Para Hospedarse Ambler, Ardmore Y Narberth, Pensilvania
AMBLER
Los residentes describen a Ambler como un pueblo donde incluso los visitantes tienen la sensación de pertenecer ahí. Es un “pueblo real”, donde tanto locales como foráneos se reúnen a disfrutar del teatro profesional y el cine independiente, admirar la exposición de arte en la fachada del edificio Art
...Una Muestra Del Condado De Delaware
Lugares Donde Pasear, Exquisita Comida Para Degustar, Tiendas Para Curiosear Y Hospedaje Media, Wayne Y Radnor, Pensilvania
MEDIA
Auto-proclamada la primera ciudad comercial en el país, Media también es el único lugar por donde aún funciona un tranvía que cruza el centro. Los residentes llaman a Media “La Ciudad de Todos” (Everybody’s Hometown) debido a la calidez con la que acoge a sus visitantes. Sus aceras de
...Una Muestra Del Condado De Chester
Lugares Donde Pasear, Exquisita Comida Para Degustar, Tiendas Para Curiosear Y Hospedaje West Chester, Phoenixville Y Kennett Square, Pensilvania
WEST CHESTER
West Chester, Pensilvania, es una acogedora ciudad, sede del gobierno, delineada por frondosos árboles donde el edificio histórico de la corte resalta en el paisaje. Los estudiantes de la Universidad de West Chester pasean por las tiendas, bares y restaurantes de fideos estilo oriental o “noodles”; mientras que
...Una Muestra Del Condado De Bucks
Lugares Donde Pasear, Exquisita Comida Para Degustar, Tiendas Para Curiosear Y Hospedaje New Hope, Doylestown Y Bristol, Pensilvania
NEW HOPE
New Hope, Pensilvania es la popular colonia artística a orillas del río reconocida como uno de los “25 Destinos Artísticos del País” por la revista American Style por su ecléctico encanto de sofisticación casual. Atractiva por sus posadas estilo bed & breakfast, galerías, lugares históricos, restaurantes y vida
...En Filadelfia Histórica, La Historia Toma Un Giro Diverto E Interactivo
Decenas De Sitios Históricos Enseñan Con Diversión
Historic Philadelphia (Filadelfia Histórica) es el hogar de numerosos sitios históricos de mayor importancia en el país. Desde el original Independence Hall (Salón de independencia) hasta el moderno National Constitution Center (Centro de la constitución nacional), cada lugar juega un rol imprescindible cuando se trata de narrar la historia de
...De Paseo Por Filadelfia Historica
Los Visitantes Pueden Explorar Filadelfia De Día y De Noche Con Un Surtido de Opciónes
Quienes visitan Historic Philadelphia (Filadelfia Histórica) pueden elegir entre variedad de opciones para explorar el área, incluyendo los paseos en automóvil, los auditivos, los autodirigidos y los acuáticos. Además, puede estar seguro que estas divertidas opciones no se detienen una vez llegado el atardecer. Al caer la noche, los visitantes
...Entre En Contacto Directo Con La Democracia Durante El Verano Presidencial De Filadelfia
Vote Por Una Vacación De Verano En Filadelfia
Las políticas presidenciales han estado en ebullición en Filadelfia desde que la Casa Presidencial de George Washington se construyera aquí en la década de 1790. Y con la carrera cada vez más candente de los Senadores John McCain, Hillary Clinton y Barack Obama, en el 2008, la ciudad ofrece gran
...Hoja De Datos
Conozca Su Historia Gay En Filadelfia
- Desde el año 1870 hasta su muerte en 1892, el poeta Walt Whitman residió frente al Río Delaware en Camden, Nueva Jersey. Hoy día, su modesta cabaña llamada Leaves of Grass (hojas de grama) ofrece visitas guiadas al público y uno de los puentes que atraviesan el Rio Delaware lleva
Los Habitantes De Filadelfia Se Unen A Betsy Ross Y Ben Franklin En La Campana Revolucionaria De Turismo Gay
GPTMC Y Southwest Airlines Se Enfocan En Los Residentes de Filadelfia En “We Your People” (Campaña ‘Nosotros Tu Pueblo’)
Los residentes de Filadelfia serán la pieza fundamental de la campaña de mercadeo para el turismo Philadelphia – Get Your History Straight and Your Nightlife Gay® (Filadelfia – Conozca su historia y vida nocturna gay), con lo cual se le otorga un atractivo de la generación venidera. Greater Philadelphia Tourism
...Nuevos Restaurantes, Tiendas Y Clubes Nocturnos Gay-amistosos Abren Sus Puertas En Filadelfia Y New Hope
Filadelfia Sigue Siendo El Lugar Para “Conocer Tu Historia y Disfrutar La Vida Nocturna Gay”
El agradable “Gayborhood” (vecindario gay) de Filadelfia esta aun mas colorido con la incorporación de señales de arco iris en las calles, pero esa no es la única novedad en este vecindario o en la región gay-amistosa de New Hope, un enclave artístico a menos de una hora de distancia
...