Philadelphia and the Countryside - Press Room

Explore the gophila.com Visitor Site

Releases: Expanded View

In English

May 1 2009

Boletín: La Gente Que Hace De Las Compras En Filadelfia Toda Una Diversión

Nombre: Joan Shepp
Afiliación: Joan Shepp
Historial: En 1971, la decana de la moda en Filadelfia fundó su establecimiento epónimo con $100 y el credo: «la moda debe ser divertida». En 1999, Shepp, que ahora trabaja con su hija Ellen Shepp, trasladó el negocio de los barrios de Philly a un formidable salón-galería de proporciones industriales con un techo de 22 pies a solo una calle de Rittenhouse Square. Hoy en día, el establecimiento Joan Shepp propone los frutos de la moda conceptual de relaciones exclusivas con diseñadores internacionales de gran talla (Balenciaga, Yohji Yamamoto, Rick Owens, Ann Demeulemeester), el estilo «muy acá» de Christian Louboutin, Marni, D&G y una colección siempre cambiante de las prendas prêt-a-porter, los zapatos, y los accesorios más prometedores de la moda.

Nombre: KeVen Parker
Afiliación: The KeVen Parker Company formada por Ms. Tootsie’s Soul Food Café y por Ms. Tootsie’s Restaurant Bar Lounge (RBL), Simply Delicious Caterers, KDP Lifestyle.
Historial: Cuando la Primera Iglesia Africana (First African Church) ubicada en 16th Street esquina con Christian Street le encargó el aprovisionamiento de sus tradicionales desayunos para hombres (Men’s Day) al joven KeVen Parker – nacido en West Philadelphia -, éste se dirigió—¿a quién más podría haberlo hecho?—a su madre, Joyce Parker, célebre por su sublime comida tipo «soul». Juntos fundaron Simply Delicious Caterers, y luego inauguraron su Ms. Tootsie’s Soul Food Café, un restaurante chic tipo «traiga su propia bebida» (BYOB) de comida «soul» que, a su vez, se ha convertido en el centro del imperio Parker. Hoy en día, el siempre ocupado empresario supervisa un salón-bar y restaurante de cuatro pisos con servicio de bebidas denominado Ms. Tootsie’s Restaurant Bar Lounge (RBL), así como una tienda para el hogar tipo internacional-moderna-artesanal en KDP Lifestyle y, muy pronto, The Suites at KDP Lifestyle, un hotel boutique con que hará juego, todo lo cual ha transformado enormemente la South Street desde el número 1300.

Nombres: Marcie Turney y Valerie Safran
Afiliación: Open House, Lolita, Grocery, Bindi, Verde
Historial: Marcie Turney y Valerie Safran fueron chef la primera y maestra de español la segunda, y ambas son la fuerza femenina tras la transformación estilística de Midtown Village. Su encuentro ocurrió en Valanni, un restaurante-bar supermoderno con influencia latinoamericana donde Turney cocinaba y Safran atendía las mesas. Su primera empresa comercial conjunta fue Open House, una tienda cálidamente moderna de artículos para el hogar con boutique de regalos reconocida por sus almohadas Thomas Paul, sus floreros Roost, sus utensilios de cocina, sus artículos para baby shower y su joyería artesanal. Hoy en día ese primer establecimiento ha crecido hasta convertirse en un mini-imperio que incluye: Lolita, un restaurante mexicano contemporáneo BYOB con apetitosa comida y margaritas preparadas por usted mismo; Grocery, un mercado y proveedor para gourmets; Bindi, un BYOB sublimemente chic de comida contemporánea de la India; y Verde (que se inaugurará en mayo de 2009), una tienda de flores y artículos de jardinería que también ofrecerá chocolates confeccionados en casa por Turney en persona; y todo en la misma calle.

Nombre: Leehe Fai Goldfarb
Afiliación: Leehe Fai, Doggie Style
Historial: Esta boutique epónima de alta costura empresarial, reconocida por su deslumbrante inventario de vestidos formales y ropa femenina cotidiana (Trina Turk, Nanette Lepore, Rebecca Taylor) se asienta en los linderos de la Plaza Rittenhouse (Rittenhouse Square). Su creciente cadena de simpáticos centros de belleza animal, guardería y aprovisionamiento para perros y gatos—socarronamente denominados Doggie Style—parecen encontrarse por toda la ciudad. Cuatro locales comerciales en la ciudad, aparte de las tiendas concesionadas, ofrecen repostería de gourmet para mascotas, esenciales reductores de pérdida de pelo Furminator, comida 100% natural para mascotas, y portamascotas absolutamente adorables. (El lema de Doggie Style es: «Ellos ladran; nosotros les cumplimos».) Goldfarb se inspira en sus tres dinámicos cachorros—Sonic, de raza Border Jack; Lucy, una terrier de pelo recio; y Nacho, una mezcla de Jack Russell con Chihuahua que ella ha rescatado—y cuando no se ocupa de las ventas viaja por el país y compite con energía en Flyball, un deporte canino consistente en correr, saltar y recuperar objetos arrojados.

Nombre: Elena Brennan
Afiliación: Bus Stop Boutique
Historial: Criada en Londres por sus padres griegos, Elena Brennan es un maravilloso ejemplo del emigrado que impone la moda en Filadelfia. Bus Stop Boutique, su diminuto salón con aire artístico de dos años para zapatos y accesorios cuenta solo con los estilos más vanguardistas de Lovely People, Farylrobin, F-Troupe, Corso Como, Kork Ease y Terra Plana, y con un puñado de bolsas levemente metálicas, vibrantes medias de Look From London, joyería hecha a mano y una exhibición alternante de obras de arte. El secreto de su éxito: las fiestas. Mujer sociable por naturaleza, Brennan contrata disc jockeys para seleccionar la música en eventos promocionales y en inauguraciones de arte, y jamás rehúye una oportunidad para bailar el «boogie» con sus clientes.

Nombres: Ken Foster and Larry Lantz
Afiliación: Foster’s Homeware
Historial: Ken Foster y Larry Lantz son los dueños de la tienda de artículos para el hogar más divertida, vibrante y funcional de la ciudad. Ambos administraron, durante una década, dos establecimientos separados: Foster’s Gourmet Cookware—un brillante puesto supermoderno para accesorios y clases de cocina en el Mercado de la Terminal Reading (Reading Terminal Market)—y Foster’s Urban Homeware—una tienda para el hogar igual de brillante y supermoderna en la Old City (el Centro Histórico). En 2007, se combinaron los dos en Foster’s Homeware, un espacio de 11,000 pies cuadrados en la Old City que tiene en existencias brillantes utensilios de cocina OXO, All-Clad y Wüsthof, y artículos de diseño de iittala, Schott Zwiesel, Chilewich así como accesorios festivos pero útiles creados por Josh Owen, el diseñador industrial de Filadelfia y por Adzif, el fabricante de calcomanías de pared. En el interior del establecimiento, en un espacio tipo altillo llamado Apt 399, se exhiben enseres modernos asequibles y se ofrecen demostraciones y lecciones de cocina con invitados como Marc Vetri, Amy Sedaris y Owen Lee.

Nombre: Mary Clark y Megan Murphy
Afiliación: Vagabond Boutique
Historial: Con su origen en una tranquila tienda de playa clásica de Cape May, Vagabond Boutique fue la primera tienda de ropa alternativa y estambre en establecerse en la North 3rd Street de la Old City, tan llena de boutiques hoy. Sigue siendo uno de los sitios más populares de la ciudad, conocido por su ropa tan de supermoda de marcas menos conocidas como Twinkle by Wenlan, Anzevino and Florence, y Built by Wendy, además de sus vestidos y joyería clásicos. Murphy dirige una colección compacta de prendas cosidas a mano para su línea City of Brotherly Love, mientras Clark—aparte de ser su propietaria—diseña y aun teje para Stellapop, una línea de suéteres hechos en Filadelfia de inspiración clásica que también se venden en Steven Alan, Anthropologie, Barney’s y Fred Segal y que codician tanto jóvenes estrellas como diseñadores de primer orden.

Nombre: Matthew Izzo
Afiliación: Matthew Izzo
Historial: El comerciante andarín predilecto de Filadelfia ha animado la histórica Antique Row, impulsado la prometedora Midtown Village y ahora comparte su inimitable estilo con la Old City, tan llena de galerías. Hace 10 años fue uno de los primeros neoyorquinos que hicieron de Filadelfia su «sexto barrio». Hoy en día, Matthew Izzo surte su tienda con: arte original (el suyo incluido); muebles modernos (los suyos incluidos); ropa «de locura» para dama y para caballero de líneas como Nudie Jeans, Nicole Farhi, Surface to Air y Acne Jeans; un montón de joyas artesanales y de fantasía; y su distintiva línea de velas hechas a mano que van de lo humorístico a lo político a rabiar. No es raro que Jill Scott, la chica de Filadelfia, sea su admiradora.

Nombre: Michele Liao
Afiliación: Liao Collection
Historial: Serena y sin rebuscamientos, la escondida galería en almacén de Michele Liao—la mundialmente famosa anticuaria—representa a la perfección las décadas que ha acumulado en el negocio (desde 1977). Ralph Lauren, Vivienne Tam y Donna Karan han comprado telas preciosas de la Liao Collection. Oriunda de Taiwán, Liao—quien vive hoy en día en la parte alta de su galería del Loft District con John Struble, tallista en madera—ha logrado dominar el campo de antigüedades asiáticas a través del acceso a nuevos mercados y al descubrimiento de nuevos (pero antiguos) materiales. Sus más recientes exhibiciones han incluido serigrafía japonesa en papel, esculturas en raíces y mármol chino «dream stone».

Nombre: Erin Waxman and Megan Brewster
Afiliación: Art Star, Art Star Craft Bazaar
Historial: Amigas ya desde su graduación de la Escuela de Arte Tyler (Tyler School of Art), la tallista en metales Erin Waxman y Megan Brewster, tallista en cerámica, transformaron una feria artesanal callejera de verano en la primera tienda-galería ultramoderna de la ciudad. Desde 2004, Art Star, su negocio en Northern Liberties, ha auspiciado exhibiciones sorprendentes y accesibles (Jen Corace, Kurt Halsey, Jenny Hart) cada seis semanas y ha vendido regalos, ropas, joyería y arte original todo de lo más increíble en la ciudad. Ambas siguen organizando la función de verano, que tiene lugar en mayo. De hecho, ya en su sexto año, el Art Star Craft Bazaar ha crecido tanto que ahora ocupa una parte generosa del Embarcadero Penn (Penn’s Landing).

DIRECTORIO

Greater Philadelphia Tourism Marketing Corporation (GPTMC – Corporación de Mercadeo del Turismo de Filadelfia) ayuda a que tanto Filadelfia como sus alrededores (Philadelphia and The Countryside®) se conviertan en la mejor opción como destino alternativo de viaje, buscando promover la vitalidad económica y social de la región a través de tácticas de mercadeo y desarrollo de imagen.

Para mayor información sobre viajes a Filadelfia, visite gophila.com o uwishunu.com en donde podrá organizar itinerarios de viaje; encontrar calendarios de eventos; ver fotografías y videos; observar mapas interactivos; subscribirse a reseñas periódicas; escuchar HearPhilly, un programa de radio transmitido por Internet con comentarios acerca de las atracciones por ver y lugares por visitar en toda la región; hacer reservaciones en hoteles y mucho más. También puede contactar a Independence Visitor Center, centro de información para visitantes ubicado en Independence National Historical Park (Parque Histórico de la Independencia Nacional) a través del teléfono (800) 537-7676.

Contact(s):
  • Bookmark
  • E-mail

Attached Media

Lolita

Lolita

Partners in business and life, Valerie Safran (left) and Marcie Turney are the brains behind Lolita, a wildly popular bring-your-own-tequila restaurant serving up spicy Mexican cuisine in the emerging B3 neighborhood. The powerful duo owns two other spots on the same street: Open House, a home design store, and Grocery,...

Credit: Photo by G. Widman for GPTMC

Tags: BYOBs, Dining & Restaurants, Gay-friendly

Vagabond

Vagabond

Vagabond, located in Philadelphia’s Old City neighborhood, offers a mix of lesser and well-known labels, vintage items, artisanal jewelry and a store-made line of skirts, dresses and coats....

Credit: Photo by K. Ciappa for GPTMC

Tags: Shopping

Art Star

Art Star

This gallery and boutique in Northern Liberties exhibits and sells handmade work and limited edition products by emerging artists from all over the world. The boutique carries everything from handmade clothing, jewelry and accessories to dolls, ceramics and prints....

Credit: Photo by M. Kennedy for GPTMC

Tags: Shopping

Old City Shopping

Old City Shopping

With almost 110 hip boutiques and retail stores, there are lots of choices when shopping in Old City. Many of the shops are concentrated along Market, Chestnut, 2nd and 3rd Streets....

Credit: Photo by B. Krist for GPTMC

Tags: Neighborhoods & Towns, Shopping